King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 8:7


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 8:7

    And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.

    World English Bible

    Yahweh said to Samuel, "Listen to the
    voice of the people in all that they tell you; for they have not rejected you, but they have rejected me, that I should not be king over them.

    Douay-Rheims - 1 Samuel 8:7

    And the Lord said to Samuel: Hearken to the
    voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them.

    Webster's Bible Translation

    And the LORD said to Samuel, Hearken to the
    voice of the people in all that they say to thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 יהוה 3068 אל 413 שׁמואל 8050 שׁמע 8085 בקול 6963 העם 5971 לכל 3605 אשׁר 834 יאמרו 559 אליך 413 כי 3588 לא 3808 אתך 853 מאסו 3988 כי 3588 אתי 853 מאסו 3988 ממלך 4427 עליהם׃ 5921

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    Nu 22:20 Ps 81:11,12 Isa 66:4 Ho 13:10,11

    SEV Biblia, Chapter 8:7

    Y dijo el SEÑOR a Samuel: Oye la voz del pueblo en todo lo que te dijeren; porque no te han desechado a ti, sino a mí me han desechado, para que no reine sobre ellos.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 8:7

    Verse 7. They have
    rejected me] They wish to put that government in the hands of a mortal, which was always in the hands of their GOD. But hearken unto their voice-grant them what they request. So we find God grants that in his displeasure which he withholds in his mercy.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. And the
    Lord said unto Samuel , etc.] He appeared to him in a vision or dream, and by an articulate voice delivered to him what follows: hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee ; not as approving of what they said, but permitting and allowing what they asked, as a punishment of them for their disloyalty and ingratitude, and as resenting their ill behaviour to him; for it was in anger he assented to their request, ( Hosea 13:11) for they have not rejected thee, but they have rejected me that I should not reign over them ; most interpreters supply the word “only”, as if the sense was, that they had not only rejected Samuel from judging them, but the Lord also from reigning over them; and which is spoken to comfort Samuel, and to alleviate the pressure on his mind for the ill treatment he had met with; for since they had served the Lord after this manner, it was no wonder he should be ill used, and might bear it with great patience: but I see no reason why the word may not be taken absolutely, that they had not rejected Samuel from all share in the government, at least from judging the people; for so he continued all the days of his life, even after they had a king over them; but they entirely rejected the sole and peculiar government of God over them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 4-9 - Samuel was displeased; he could patiently
    bear what reflected of himself, and his own family; but it displeased him when they said, Giv us a king to judge us, because that reflected upon God. It drove him to his knees. When any thing disturbs us, it is our interest, as well a our duty, to show our trouble before God. Samuel is to tell them tha they shall have a king. Not that God was pleased with their request but as sometimes he opposes us from loving-kindness, so at other time he gratifies us in wrath; he did so here. God knows how to bring glor to himself, and serves his own wise purposes, even by men's foolis counsels.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 שׁמואל 8050 שׁמע 8085 בקול 6963 העם 5971 לכל 3605 אשׁר 834 יאמרו 559 אליך 413 כי 3588 לא 3808 אתך 853 מאסו 3988 כי 3588 אתי 853 מאסו 3988 ממלך 4427 עליהם׃ 5921


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET