King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 35:23


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 35:23

    And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

    World English Bible

    The archers
    shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 35:23

    And there he was wounded by the archers, and he said to his servants:
    Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.

    Webster's Bible Translation

    And the archers
    shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded.

    Original Hebrew

    וירו
    3384 הירים 3384 למלך 4428 יאשׁיהו 2977 ויאמר 559 המלך 4428 לעבדיו 5650 העבירוני 5674 כי 3588 החליתי 2470 מאד׃ 3966

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (23) -
    2Ch 18:33 Ge 49:23 2Ki 9:24 La 3:13

    SEV Biblia, Chapter 35:23

    Y los arqueros hirieron al rey Josías con una flecha; y dijo el rey a sus siervos: Quitadme de aquí, porque estoy herido gravemente.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 23. And the archers
    shot at King Josiah , etc.] For, though disguised, he appeared to be a general officer, and indeed chief commander, and therefore aimed at him, and pressed him hard: and the king said to his servants, have me away, for I am wounded ; as Ahab said, when in the like case, ( 1 Kings 22:34).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 20-27 - The Scripture does not
    condemn Josiah's conduct in opposing Pharaoh Yet Josiah seems to deserve blame for not inquiring of the Lord afte he was warned; his death might be a rebuke for his rashness, but it wa a judgment on a hypocritical and wicked people. He that lives a life of repentance, faith, and obedience, cannot be affected by the sudde manner in which he is removed. The people lamented him. Many mourn ove sufferings, who will not forsake the sins that caused God to send them Yet this alone can turn away judgments. If we blame Josiah's conduct we should be watchful, lest we be cut down in a way dishonourable to our profession __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וירו 3384 הירים 3384 למלך 4428 יאשׁיהו 2977 ויאמר 559 המלך 4428 לעבדיו 5650 העבירוני 5674 כי 3588 החליתי 2470 מאד׃ 3966


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET