King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 35:14


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 35:14

And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

World English Bible

Afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron [were busied] in offering the burnt offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 35:14

And afterwards they made ready for themselves, and for the priests: for the priests were busied in offering of holocausts and the fat until night: wherefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron last.

Webster's Bible Translation

And afterwards they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering burnt-offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

Original Hebrew

ואחר
310 הכינו 3559 להם 1992 ולכהנים 3548 כי 3588 הכהנים 3548 בני 1121 אהרן 175 בהעלות 5927 העולה 5930 והחלבים 2459 עד 5704 לילה 3915 והלוים 3881 הכינו 3559 להם 1992 ולכהנים 3548 בני 1121 אהרן׃ 175

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
Ac 6:2-4

SEV Biblia, Chapter 35:14

Y después aderezaron para sí y para los sacerdotes; porque los sacerdotes, hijos de Aarón, estuvieron ocupados hasta la noche en el sacrificio de los holocaustos y de los sebos; por tanto, los levitas aderezaron para sí, y para los sacerdotes hijos de Aarón.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And afterwards they made ready for themselves, and for the
priests , etc.] The passover lambs, and such parts of the peace offerings that belonged to them: because the priests the sons of Aaron were busied in offering burnt offerings ; such as are before said to be removed or separated for that purpose: and the fat ; of the peace offerings that was to be burnt: and this employed them until night ; so that they could not prepare the passover for themselves: and therefore the Levites prepared, not only for themselves, [but] and [also] for the priests the sons of Aaron; who were otherwise engaged in the service of the day.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-19 - The
destruction Josiah made of idolatry, was more largely related in the book of Kings. His solemnizing the passover is related here. The Lord's supper resembles the passover more than any other of the Jewis festivals; and the due observance of that ordinance, is a proof of growing piety and devotion. God alone can truly make our hearts holy and prepare them for his holy services; but there are duties belongin to us, in doing which we obtain this blessing from the Lord.


Original Hebrew

ואחר 310 הכינו 3559 להם 1992 ולכהנים 3548 כי 3588 הכהנים 3548 בני 1121 אהרן 175 בהעלות 5927 העולה 5930 והחלבים 2459 עד 5704 לילה 3915 והלוים 3881 הכינו 3559 להם 1992 ולכהנים 3548 בני 1121 אהרן׃ 175


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET