King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 3:5


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 3:5

And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

World English Bible

and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

Douay-Rheims - 2 Samuel 3:5

And the sixth Jethraam of Egla the wife of David: these were born to David in Hebron.

Webster's Bible Translation

And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

Original Hebrew

והשׁשׁי
8345 יתרעם 3507 לעגלה 5698 אשׁת 802 דוד 1732 אלה 428 ילדו 3205 לדוד 1732 בחברון׃ 2275

SEV Biblia, Chapter 3:5

el sexto, Itream, de Egla mujer de David. Estos nacieron a David en Hebrón.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And the sixth, Ithream, by
Eglah David’s wife , etc.] Who also is not spoken of in any other place; only, in a like chronological account as the former, it is remarked that the mother of this only is called David’s wife; the reason of which is supposed to be, either because she was a person of no note, and had nothing else to distinguish her; but the same may be said of the two foregoing; or because she was his beloved wife, his heifer, as her name signifies; hence the Jews take her to be Michal his first wife, whom he greatly loved, and who, though she had no children after her contempt of David for playing before the ark, unto the day of her death, yet might have before: but it should be observed, that as yet she was not returned to David in Hebron; and when she was returned, did not seem to continue there long enough to have a son there; and besides, being his first wife, would not be reckoned last; but still more foreign is another notion of the Jews f52 , that she was Saul’s widow, who though she might not be married to another might be married to a king, as David was; and this they suppose receives some confirmation from ( 2 Samuel 12:8); but after all it may be this phrase “David’s wife”, as some have observed, by a figure the rhetoricians call “zeugma”, or “hypozeugma”, is to be joined to everyone of the women before mentioned, ( 2 Samuel 3:2-5), who were his wives, and so called to distinguish them from his concubines, by whom he had sons also. Polygamy, or plurality of wives, which David gave into, is no favourable part of his character.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - The length of this
war tried the faith and patience of David, and mad his settlement at last the more welcome. The contest between grace an corruption in the hearts of believers, may fitly be compared to thi warfare. There is a long war between them, the flesh lusting agains the spirit, and the spirit against the flesh; but as the work of holiness is carried on, corruption, like the house of Saul, grow weaker and weaker; while grace, like the house of David, grows stronge and stronger.


Original Hebrew

והשׁשׁי 8345 יתרעם 3507 לעגלה 5698 אשׁת 802 דוד 1732 אלה 428 ילדו 3205 לדוד 1732 בחברון׃ 2275


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET