King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Acts 11:12


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Acts 11:12

And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:

World English Bible

The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man's house.

Douay-Rheims - Acts 11:12

And the Spirit said to me, that I should go with them, nothing doubting. And these six brethren went with me also: and we entered into the man's house.

Webster's Bible Translation

And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover, these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:

Greek Textus Receptus


ειπεν
2036 5627 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ μοι 3427 P-1DS το 3588 T-NSN πνευμα 4151 N-NSN συνελθειν 4905 5629 V-2AAN αυτοις 846 P-DPM μηδεν 3367 A-ASN διακρινομενον 1252 5734 V-PMP-ASM ηλθον 2064 5627 V-2AAI-3P δε 1161 CONJ συν 4862 PREP εμοι 1698 P-1DS και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM εξ 1803 A-NUI αδελφοι 80 N-NPM ουτοι 3778 D-NPM και 2532 CONJ εισηλθομεν 1525 5627 V-2AAI-1P εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM οικον 3624 N-ASM του 3588 T-GSM ανδρος 435 N-GSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Ac 8:29; 10:19,20; 13:2,4; 15:7; 16:6,7 Joh 16:13 2Th 2:2 Re 22:17

SEV Biblia, Chapter 11:12

Y el Espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. Y vinieron tambin conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa de un varn,

Clarke's Bible Commentary - Acts 11:12

Verse 12. These six
brethren] Probably pointing to them, being present, as proper persons to confirm the truth of what he was delivering.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. And the Spirit bade me go with them, nothing doubting , etc.] (see Gill on
Acts 10:20), moreover, these six brethren accompanied me ; it seems by this, that the six brethren that went along with Peter from Joppa to Caesarea, came also with him from thence to Jerusalem, and were now present, whom he points to; so that it looks as if Peter was aware, that he should be called to an account for his conduct, when he should come to Jerusalem; and therefore brought these six brethren with him, to be witnesses for him, of what they had seen and heard, which was a very wise and prudential step: and we entered into the mans house ; the house of Cornelius, for entering into whose house they were contending with him, and where he entered not alone, but the six brethren with him; the Ethiopic version wrongly reads three.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-18 - The imperfect state of human nature strongly appears, when godl persons are displeased even to hear that the word of
God has bee received, because their own system has not been attended to. And we ar too apt to despair of doing good to those who yet, when tried, prove very teachable. It is the bane and damage of the church, to shut ou those from it, and from the benefit of the means of grace, who are no in every thing as we are. Peter stated the whole affair. We should a all times bear with the infirmities of our brethren; and instead of taking offence, or answering with warmth, we should explain ou motives, and show the nature of our proceedings. That preaching i certainly right, with which the Holy Ghost is given. While men are very zealous for their own regulations, they should take care that they d not withstand God; and those who love the Lord will glorify him, when made sure that he has given repentance to life to any fellow-sinners Repentance is God's gift; not only his free grace accepts it, but his mighty grace works it in us, grace takes away the heart of stone, an gives us a heart of flesh. The sacrifice of God is a broken spirit.


Greek Textus Receptus


ειπεν
2036 5627 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ μοι 3427 P-1DS το 3588 T-NSN πνευμα 4151 N-NSN συνελθειν 4905 5629 V-2AAN αυτοις 846 P-DPM μηδεν 3367 A-ASN διακρινομενον 1252 5734 V-PMP-ASM ηλθον 2064 5627 V-2AAI-3P δε 1161 CONJ συν 4862 PREP εμοι 1698 P-1DS και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM εξ 1803 A-NUI αδελφοι 80 N-NPM ουτοι 3778 D-NPM και 2532 CONJ εισηλθομεν 1525 5627 V-2AAI-1P εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM οικον 3624 N-ASM του 3588 T-GSM ανδρος 435 N-GSM

Vincent's NT Word Studies

12. Nothing doubting (mhden diakrinomenon). The Rev. renders making no distinction, taking the verb in its original sense, which is to separate or distinguish. The rendering seems rather strained, doubting being a common rendering in the New Testament and giving a perfectly good sense here. See
Matt. xxi. 21; Mark xi. 23, and note on Jas. i. 6. It was natural that Peter should hesitate.

The six brethren. The men of Joppa who had gone with Peter to Cornelius, and had accompanied him also to Jerusalem, either as witnesses for him or for their own vindication, since they had committed the same offense.


Robertson's NT Word Studies

11:12 {Making no distinction} (meden diakrinanta). So Westcott and Hort (first aorist active participle) instead of meden diakrinomenon "nothing doubting" (present middle participle) like #10:20. The difference in voice shows the distinction in meaning. {We entered into the man's house} (eiselqomen eis ton oikon tou andros). Peter confesses it, but shows that the other six went in also. He avoids mention of Cornelius's name and office.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET