King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 33:13


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 33:13

    Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.

    World English Bible

    Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me now your ways, that I may know you, so that I may find favor in your sight: and consider that this nation is your people."

    Douay-Rheims - Exodus 33:13

    If therefore I have found favour in thy sight, show me thy face, that I may know thee, and may find grace before thy
    eyes: look upon thy people this nation.

    Webster's Bible Translation

    Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, show me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.

    Original Hebrew

    ועתה
    6258 אם 518 נא 4994 מצאתי 4672 חן 2580 בעיניך 5869 הודעני 3045 נא 4994 את 853 דרכך 1870 ואדעך 3045 למען 4616 אמצא 4672 חן 2580 בעיניך 5869 וראה 7200 כי 3588 עמך 5971 הגוי 1471 הזה׃ 2088

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    :17; 34:9

    SEV Biblia, Chapter 33:13

    Ahora, pues, si he hallado ahora gracia en tus ojos, te ruego que me muestres tu camino, para que te conozca, para que halle gracia en tus ojos; y mira que tu pueblo es esta gente.

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 33:13

    Verse 13. Show me now thy way] Let me know the manner in which thou wouldst have this people
    led up and governed, because this nation is thy people, and should be governed and guided in thy own way.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 12-23 -
    Moses is very earnest with God. Thus, by the intercession of Christ, we are not only saved from ruin, but become entitled to everlastin happiness. Observe here how he pleads. We find grace in God's sight, i we find grace in our hearts to guide and quicken us in the way of ou duty. Moses speaks as one who dreaded the thought of going forwar without the Lord's presence. God's gracious promises, and mercy toward us, should not only encourage our faith, but also excite our fervenc in prayer. Observe how he speeds. See, in a type, Christ' intercession, which he ever lives to make for all that come to God be him; and that it is not by any thing in those for whom he intercedes Moses then entreats a sight of God's glory, and is heard in that also A full discovery of the glory of God, would overwhelm even Mose himself. Man is mean, and unworthy of it; weak, and could not bear it guilty, and could not but dread it. The merciful display which is mad in Christ Jesus, alone can be borne by us. The Lord granted that whic would abundantly satisfy. God's goodness is his glory; and he will have us to know him by the glory of his mercy, more than by the glory of his majesty. Upon the rock there was a fit place for Moses to view the goodness and glory of God. The rock in Horeb was typical of Christ the Rock; the Rock of refuge, salvation, and strength. Happy are they wh stand upon this Rock. The cleft may be an emblem of Christ, as smitten crucified, wounded, and slain. What follows, denotes the imperfec knowledge of God in the present state, even as revealed in Christ; for this, when compared with the heavenly sight of him. is but like seein a man that is gone by, whose back only is to be seen. God in Christ, a he is, even the fullest and brightest displays of his glory, grace, an goodness, are reserved to another state __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ועתה 6258 אם 518 נא 4994 מצאתי 4672 חן 2580 בעיניך 5869 הודעני 3045 נא 4994 את 853 דרכך 1870 ואדעך 3045 למען 4616 אמצא 4672 חן 2580 בעיניך 5869 וראה 7200 כי 3588 עמך 5971 הגוי 1471 הזה׃ 2088


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET