King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



    		•

    PARALLEL BIBLE - Exodus 33:7


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 33:7

    And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

    World English Bible

    Now     Moses used to take the tent and to pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it "The Tent of Meeting." It happened that everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.

    Douay-Rheims - Exodus 33:7

    Moses also taking the tabernacle, pitched it without the camp afar off, and called the name thereof, The tabernacle of the covenant. And all the people that had any question, went forth to the tabernacle of the covenant, without the camp.

    Webster's Bible Translation

    And     Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp far from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one who sought the LORD, went out to the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

    Original Hebrew

    ומשׁה     4872 יקח 3947 את 853 האהל 168 ונטה 5186 לו  מחוץ 2351  למחנה 4264  הרחק 7368  מן 4480  המחנה 4264  וקרא 7121  לו  אהל 168  מועד 4150  והיה 1961  כל 3605  מבקשׁ 1245  יהוה 3068  יצא 3318  אל 413  אהל 168  מועד 4150  אשׁר 834  מחוץ 2351  למחנה׃ 4264

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -     Ps 10:1; 35:22 Pr 15:29 Isa 59:2 Ho 9:12

    SEV Biblia, Chapter 33:7

    ¶ Y Moisés tomó el tabernáculo, y lo extendió fuera del campamento, lejos del campamento, y lo llamó el tabernáculo del testimonio. Y fue, que cualquiera que requería al SEÑOR, salía al tabernáculo del testimonio, que estaba fuera del campamento.

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 33:7

    Verse 7.     Moses took the tabernacle] lhah ha eth haohel, the TENT; not kmh ta eth hammishcan, the tabernacle, the dwelling-place of Jehovah, see chap. xxxv. 11, for this was not as yet erected; but probably the tent of Moses, which was before in the midst of the camp, and to which the congregation came for judgment, and where, no doubt, God frequently met with his servant. This is now removed to a considerable distance from the camp, (two thousand cubits, according to the Talmudists,) as God refuses to dwell any longer among this rebellious people. And as this was the place to which all the people came for justice and judgment, hence it was probably called the tabernacle, more properly the tent, of the congregation.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 7-11 -     Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp. This seem to have been a temporary building, set up for worship, and at which he judged disputes among the people. The people looked after him; the were very desirous to be at peace with God, and concerned to know what would come to pass. The cloudy pillar which had withdrawn from the cam when it was polluted with idolatry, now returned. If our hearts go forth toward God to meet him, he will graciously come to meet us.

    Original Hebrew

    ומשׁה 4872 יקח 3947 את 853 האהל 168 ונטה 5186 לו  מחוץ 2351  למחנה 4264  הרחק 7368  מן 4480  המחנה 4264  וקרא 7121  לו  אהל 168  מועד 4150  והיה 1961  כל 3605  מבקשׁ 1245  יהוה 3068  יצא 3318  אל 413  אהל 168  מועד 4150  אשׁר 834  מחוץ 2351  למחנה׃ 4264

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET