King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 5:16


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 5:16

There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

World English Bible

No straw is given to your servants, and they tell us, 'Make brick!' and behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people."

Douay-Rheims - Exodus 5:16

Straw is not given us, and bricks are required of us as before: behold we thy servants are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.

Webster's Bible Translation

There is no straw given to thy servants, and they say to us, Make brick: and behold, thy servants are beaten; but the fault is in thy own people.

Original Hebrew

תבן
8401 אין 369 נתן 5414 לעבדיך 5650 ולבנים 3843 אמרים 559 לנו  עשׂו 6213  והנה 2009  עבדיך 5650  מכים 5221  וחטאת 2398  עמך׃ 5971  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) -
:16

SEV Biblia, Chapter 5:16

No se da hornija a tus siervos, y con todo eso nos dicen: Haced el ladrillo. Y he aquí tus siervos son azotados, y tu pueblo peca.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 5:16

Verse 16. The fault is in thine own people.] tafj chatath, the SIN, is in thy own people. 1st. Because they require impossibilities; and 2dly, because they
punish us for not doing what cannot be performed.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-23 - The Egyptian task-masters were very severe. See what need we have to
pray that we may be delivered from wicked men. The head-workmen justl complained to Pharaoh: but he taunted them. The malice of Satan ha often represented the service and worship of God, as fit employmen only for those who have nothing else to do, and the business only of the idle; whereas, it is the duty of those who are most busy in the world. Those who are diligent in doing sacrifice to the Lord, will before God, escape the doom of the slothful servant, though with me they do not. The Israelites should have humbled themselves before God and have taken to themselves the shame of their sin; but instead of that, they quarrel with those who were to be their deliverers. Mose returned to the Lord. He knew that what he had said and done, was by God's direction; and therefore appeals to him. When we find ourselve at any time perplexed in the way of our duty, we ought to go to God and lay open our case before him by fervent prayer. Disappointments in our work must not drive us from our God, but still we must ponder wh they are sent __________________________________________________________________


Original Hebrew

תבן 8401 אין 369 נתן 5414 לעבדיך 5650 ולבנים 3843 אמרים 559 לנו  עשׂו 6213  והנה 2009  עבדיך 5650  מכים 5221  וחטאת 2398  עמך׃ 5971  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET