King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 1:40


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 1:40

One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

World English Bible

One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Douay-Rheims - John 1:40

And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John, and followed him.

Webster's Bible Translation

One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Greek Textus Receptus


ην
2258 5713 V-IXI-3S ανδρεας 406 N-NSM ο 3588 T-NSM αδελφος 80 N-NSM σιμωνος 4613 N-GSM πετρου 4074 N-GSM εις 1520 A-NSM εκ 1537 PREP των 3588 T-GPM δυο 1417 A-NUI των 3588 T-GPM ακουσαντων 191 5660 V-AAP-GPM παρα 3844 PREP ιωαννου 2491 N-GSM και 2532 CONJ ακολουθησαντων 190 5660 V-AAP-GPM αυτω 846 P-DSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (40) -
Joh 6:8 Mt 4:18; 10:2 Ac 1:13

SEV Biblia, Chapter 1:40

Era Andrs el hermano de Simn Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 40. One of the two which heard John [speak] , etc.] The above things, concerning
Jesus being the Lamb of God: and followed him ; that is, Jesus, as the Syriac and Arabic versions read; and the Persic version, Christ: and the Ethiopic version, the Lord Jesus; for not John, but Jesus they followed: was Andrew, Simon Peters brother : (see Matthew 4:18) the other, as before observed, might be the writer of this Gospel.

Matthew Henry Commentary

Verses 37-42 - The strongest and most prevailing argument with an awakened
soul to follow Christ, is, that it is he only who takes away sin. Whateve communion there is between our souls and Christ, it is he who begin the discourse. He asked, What seek ye? The question Jesus put to them we should all put to ourselves when we begin to follow Him, What do we design and desire? In following Christ, do we seek the favour of God and eternal life? He invites them to come without delay. Now is the accepted time, 2Co 6:2. It is good for us to be where Christ is wherever it be. We ought to labour for the spiritual welfare of thos related to us, and seek to bring them to Him. Those who come to Christ must come with a fixed resolution to be firm and constant to him, lik a stone, solid and stedfast; and it is by his grace that they are so.


Greek Textus Receptus


ην
2258 5713 V-IXI-3S ανδρεας 406 N-NSM ο 3588 T-NSM αδελφος 80 N-NSM σιμωνος 4613 N-GSM πετρου 4074 N-GSM εις 1520 A-NSM εκ 1537 PREP των 3588 T-GPM δυο 1417 A-NUI των 3588 T-GPM ακουσαντων 191 5660 V-AAP-GPM παρα 3844 PREP ιωαννου 2491 N-GSM και 2532 CONJ ακολουθησαντων 190 5660 V-AAP-GPM αυτω 846 P-DSM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET