King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - John 3:28


    CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - John 3:28

    Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.

    World English Bible

    You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'

    Douay-Rheims - John 3:28

    You yourselves do
    bear me witness, that I said, I am not Christ, but that I am sent before him.

    Webster's Bible Translation

    Ye yourselves
    bear me testimony, that I said I am not the Christ, but that I am sent before him.

    Greek Textus Receptus


    αυτοι
    846 P-NPM υμεις 5210 P-2NP μοι 3427 P-1DS μαρτυρειτε 3140 5719 V-PAI-2P οτι 3754 CONJ ειπον 2036 5627 V-2AAI-1S ουκ 3756 PRT-N ειμι 1510 5748 V-PXI-1S εγω 1473 P-1NS ο 3588 T-NSM χριστος 5547 N-NSM αλλ 235 CONJ οτι 3754 CONJ απεσταλμενος 649 5772 V-RPP-NSM ειμι 1510 5748 V-PXI-1S εμπροσθεν 1715 PREP εκεινου 1565 D-GSM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (28) -
    Joh 1:20,25,27

    SEV Biblia, Chapter 3:28

    Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de l.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 28. Ye yourselves
    bear me witness , etc.] In what they now said, and referred to, in describing Christ, as he to whom John bore witness; and he appeals to them for what he said in their presence, and before all the people in that testimony: that I said I am not the Christ ; (see John 1:19,20); wherefore, if he, who is the Christ, is now come, and teaches, and baptizes, and has the greatest number of followers, it is not to be wondered at; and much less to be envied; but rather to be rejoiced at. For John, by repeating what he had before said, that he was not the Christ, suggests, that Jesus was; and therefore was superior to him in office, honour, and usefulness, who was only his harbinger and forerunner, as follows: but I am sent before him ; to prepare his way, to make straight his paths, to proclaim his coming, and kingdom, being at hand; and that the expectations of men may be raised, and they may be ready to receive him when come: and hereby the end of Johns office, and ministry, had its accomplishment.

    The Ethiopic version adds, to preach him.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 22-36 - John was fully satisfied with the place and work assigned him; but Jesus came on a more important work. He also knew that Jesus woul increase in honour and influence, for of his government and peace ther would be no end, while he himself would be less followed. John kne that Jesus came from heaven as the Son of God, while he was a sinful mortal man, who could only speak about the more plain subjects of religion. The words of Jesus were the words of God; he had the Spirit not by measure, as the prophets, but in all fulness. Everlasting lif could only be had by faith in Him, and might be thus obtained; wherea all those, who believe not in the Son of God, cannot partake of salvation, but the wrath of God for ever rests upon them __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    αυτοι
    846 P-NPM υμεις 5210 P-2NP μοι 3427 P-1DS μαρτυρειτε 3140 5719 V-PAI-2P οτι 3754 CONJ ειπον 2036 5627 V-2AAI-1S ουκ 3756 PRT-N ειμι 1510 5748 V-PXI-1S εγω 1473 P-1NS ο 3588 T-NSM χριστος 5547 N-NSM αλλ 235 CONJ οτι 3754 CONJ απεσταλμενος 649 5772 V-RPP-NSM ειμι 1510 5748 V-PXI-1S εμπροσθεν 1715 PREP εκεινου 1565 D-GSM


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET