King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - John 3:34


    CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - John 3:34

    For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

    World English Bible

    For he whom God has sent speaks the
    words of God; for God gives the Spirit without measure.

    Douay-Rheims - John 3:34

    For he whom God hath sent, speaketh the
    words of God: for God doth not give the Spirit by measure.

    Webster's Bible Translation

    For he whom God hath sent, speaketh the
    words of God: for to him God giveth not the Spirit by measure.

    Greek Textus Receptus


    ον
    3739 R-ASM γαρ 1063 CONJ απεστειλεν 649 5656 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM τα 3588 T-APN ρηματα 4487 N-APN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM λαλει 2980 5719 V-PAI-3S ου 3756 PRT-N γαρ 1063 CONJ εκ 1537 PREP μετρου 3358 N-GSN διδωσιν 1325 5719 V-PAI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM το 3588 T-ASN πνευμα 4151 N-ASN

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (34) -
    Joh 7:16; 8:26-28,40,47

    SEV Biblia, Chapter 3:34

    Porque el que Dios envi, las palabras de Dios habla; porque no le da Dios el Espíritu por medida.

    Clarke's Bible Commentary - John 3:34

    Verse 34. For
    God giveth not the Spirit by measure] He is the most perfect of all teachers, as having received the Holy Spirit as none before him ever did. Without measure-not for a particular time, people, purpose, &c., but for the whole compass of time, and in reference to all eternity.

    Former dispensations of the Holy Spirit made partial discoveries of infinite justice and mercy; but now the sum of justice, in requiring such a sacrifice, and the plenitude of mercy, in providing it, shall, by that Spirit with which he baptizes, be made manifest to all the children of men. It is worthy of remark that this was fully done after the outpouring of the Spirit on the day of pentecost, Acts ii. 1, &c., as may be clearly seen in all the apostolic epistles. The Jews observe, that the Holy Spirit was given only in certain measures to the prophets; some writing only one book, others two. So Rab. Acba.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 34. For he whom God hath sent , etc.] Still meaning Christ, who was sent in human nature, in the likeness of sinful flesh, in the fulness of time; to be the Saviour of the world, of that which was lost, of the chief of sinners; and to preach the glad tidings of the Gospel, which is more especially here designed; and for which he was abundantly qualified by the Spirit of God, with which he was anointed: speaketh the words of God ; the words which God gave unto him; the doctrines of grace; the word of truth; the word of faith; the word of righteousness; the word of reconciliation; the words of salvation and eternal life; the whole mind and will of God; and whatever he spoke were as true as the oracles of God, and were such. For God giveth not the Spirit by measure [unto him] , as he did to the prophets of the Old Testament, and to the apostles of the New; and to the ordinary ministers of the word, who have gifts differing one from another; to one is given one gift of the Spirit; and to another, another gift, as the Spirit pleaseth; and to everyone is given grace, or gifts of grace, according to the measure of the gift of Christ, ( Ephesians 4:7). To which agrees what the Jews say of the Holy Spirit, and his gifts. Says R. Joden bar R. Simeon, even the waters which descend from above are not given, but, hdmb , in measure. Says R. Acha, even the Holy Spirit, which dwells upon the prophets, does not dwell, but lqmb , in weight.

    But the Lord Jesus has every, gift of the Spirit, and the fulness of grace in him: he is anointed with the oil of gladness, with the Holy Ghost above his fellows; and has an immeasurable unction of the holy one; which, like the precious oil poured on Aaron, descends from him to the members of his body.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 22-36 - John was fully satisfied with the place and work assigned him; but Jesus came on a more important work. He also knew that Jesus woul increase in honour and influence, for of his government and peace ther would be no end, while he himself would be less followed. John kne that Jesus came from heaven as the Son of God, while he was a sinful mortal man, who could only speak about the more plain subjects of religion. The words of Jesus were the words of God; he had the Spirit not by measure, as the prophets, but in all fulness. Everlasting lif could only be had by faith in Him, and might be thus obtained; wherea all those, who believe not in the Son of God, cannot partake of salvation, but the wrath of God for ever rests upon them __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    ον
    3739 R-ASM γαρ 1063 CONJ απεστειλεν 649 5656 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM τα 3588 T-APN ρηματα 4487 N-APN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM λαλει 2980 5719 V-PAI-3S ου 3756 PRT-N γαρ 1063 CONJ εκ 1537 PREP μετρου 3358 N-GSN διδωσιν 1325 5719 V-PAI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM το 3588 T-ASN πνευμα 4151 N-ASN


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET