King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 20:43


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 20:43

Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.

World English Bible

They surrounded the Benjamites, chased them, [and] trod them down at [their] resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise.

Douay-Rheims - Judges 20:43

And so it was, that they were slain on both sides by the enemies, and there was no rest of their men dying. They fell and were beaten down on the east side of the city Gabaa.

Webster's Bible Translation

Thus they inclosed the Benjaminites on all sides, and chased them, and trod them down with ease over against Gibeah towards the sun-rising.

Original Hebrew

כתרו
3803 את 853 בנימן 1144 הרדיפהו 7291 מנוחה 4496 הדריכהו 1869 עד 5704 נכח 5227 הגבעה 1390 ממזרח 4217 שׁמשׁ׃ 8121

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (43) -
Jos 8:20-22

SEV Biblia, Chapter 20:43

los cuales cercaron a los de Benjamín, y los siguieron y hollaron, desde Menúha hasta enfrente de Gabaa al nacimiento del sol.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 43. Thus they enclosed the Benjaminites round about , etc.] Surrounded them on all sides, the
army of Israel being posted in different places, and people coming out of all the cities to their assistance. Josephus says, they were forced into, and cooped up, in a hollow place in a valley, so that they could not escape: and chased them ; or “caused to pursue” f433 ; calling after them a pursuit, crying to one another as they went along, saying, pursue them, pursue them; so Jarchi and Kimchi; which cry, as it inspired the pursuers with zeal, so they pursued with terror: and trod them down with ease ; they making no resistance, being quite dispirited; the Targrim is, “from the house of their rest,” where they took up their rest, and designed to rest that night, but could not, being so closely pursued, and diligently sought after. Some take “menuchah”, rendered “ease”, to be the name of a place, from or unto which they were pursued and trodden down, (see 1 Chronicles 2:52 *marg) and so the Septuagint seems to take it for the name of a place, rendering it, “from Noua”: over against Gibeah, towards the sunrising ; that is, as Jarchi interprets it, to the east of Gibeah, there was this overthrow and slaughter made.

Matthew Henry Commentary

The
tribe of Benjamin nearly extirpated.

--The Israelites' abhorrence of the crime committed at Gibeah, an their resolution to punish the criminals, were right; but they forme their resolves with too much haste and self-confidence. The eterna ruin of souls will be worse, and more fearful, than these desolation of a tribe __________________________________________________________________


Original Hebrew

כתרו 3803 את 853 בנימן 1144 הרדיפהו 7291 מנוחה 4496 הדריכהו 1869 עד 5704 נכח 5227 הגבעה 1390 ממזרח 4217 שׁמשׁ׃ 8121


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET