King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 3:30


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - Judges 3:30

    So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

    World English Bible

    So Moab was subdued that
    day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.

    Douay-Rheims - Judges 3:30

    And Moab was humbled that
    day under the hand of Israel: and the land rested eighty years.

    Webster's Bible Translation

    So Moab was subdued that
    day under the hand of Israel: and the land had rest eighty years.

    Original Hebrew

    Basic
    ,serif" size=5> ותכנע 3665 מואב 4124 ביום 3117 ההוא 1931 תחת 8478 יד 3027 ישׂראל 3478 ותשׁקט 8252 הארץ 776 שׁמונים 8084 שׁנה׃ 8141

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    :11; 5:31

    SEV Biblia, Chapter 3:30

    Y Moab fue sujetado aquel día bajo la mano de Israel; y reposó la tierra ochenta años.

    Clarke's Bible Commentary - Judges 3:30

    Verse 30. The
    land had rest fourscore years.] This is usually reckoned from the deliverance under Othniel, that being a term from which they dated every transaction, as in other cases they dated from the exodus, from the building of Solomon's temple, &c., and as other nations did from particular events: the ROMANS, from the building of the city; the MOHAMMEDANS, from the Hijreh, or flight of Mohammed to Medina; the CHRISTIANS, from the birth of Christ, &c., &c. But see the preface, and the different chronological schemes there mentioned.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. So
    Moab was subdued that day under the hand of Israel , etc.] Or the Moabites were broken, as the Targum, that is, their forces in the land of Israel; for the land of Moab itself was not subdued and brought into subjection to the Israelites; but they were so weakened by this stroke upon them, that they could not detain the Israelites under their power any longer: and the land had rest fourscore years ; eighty years, which, according to Ben Gersom, are to be reckoned from the beginning of their servitude, and that the rest properly was but sixty two years, and so both rest and servitude were eighty years, as R. Isaiah; and, according to Abarbinel, the rest was from the death of Othniel; and our Bishop Usher reckons this eightieth year from the former rest restored to it by Othniel; but others f73 are of opinion that there were several judges at a time in several parts of the land, and that the land was at rest in one part when there was war in another; and so that at this time it was only the eastern part of the land that had rest, while the western parts were distressed by the Philistines, and the northern parts by Jabin king of Canaan, as in ( Judges 3:31 4:1).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 12-30 - When
    Israel sins again, God raises up a new oppressor. The Israelite did ill, and the Moabites did worse; yet because God punishes the sin of his own people in this world, Israel is weakened, and Moa strengthened against them. If lesser troubles do not do the work, God will send greater. When Israel prays again, God raises up Ehud. As judge, or minister of Divine justice, Ehud put to death Eglon, the kin of Moab, and thus executed the judgments of God upon him as an enemy to God and Israel. But the law of being subject to principalities an powers in all things lawful, is the rule of our conduct. No suc commissions are now given; to pretend to them is to blaspheme God Notice Ehud's address to Eglon. What message from God but a message of vengeance can a proud rebel expect? Such a message is contained in the word of God; his ministers are boldly to declare it, without fearin the frown, or respecting the persons of sinners. But, blessed be God they have to deliver a message of mercy and of free salvation; the message of vengeance belongs only to those who neglect the offers of grace. The consequence of this victory was, that the land had res eighty years. It was a great while for the land to rest; yet what is that to the saints' everlasting rest in the heavenly Canaan.


    Original Hebrew

    Basic,serif" size=5> ותכנע 3665 מואב 4124 ביום 3117 ההוא 1931 תחת 8478 יד 3027 ישׂראל 3478 ותשׁקט 8252 הארץ 776 שׁמונים 8084 שׁנה׃ 8141


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET