King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 15:3


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 15:3

    And he spake this parable unto them, saying,

    World English Bible

    He told them this parable.

    Douay-Rheims - Luke 15:3

    And he spoke to them this parable, saying:

    Webster's Bible Translation

    And he spoke this parable to them, saying,

    Greek Textus Receptus


    ειπεν
    2036 5627 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM την 3588 T-ASF παραβολην 3850 N-ASF ταυτην 3778 D-ASF λεγων 3004 5723 V-PAP-NSM

    SEV Biblia, Chapter 15:3

    Y l les refiri esta parbola, diciendo:

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. And he spake this
    parable unto them , etc.] To the Pharisees, for their conviction and confutation; and to the publicans and sinners for their encouragement; and in vindication of himself; and not only this, but the other two, concerning the lost piece of money, and the prodigal son, which were said at this time, and on the same occasion; saying , as follows.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-10 - The
    parable of the lost sheep is very applicable to the great work of man's redemption. The lost sheep represents the sinner as departed from God, and exposed to certain ruin if not brought back to him, yet no desirous to return. Christ is earnest in bringing sinners home. In the parable of the lost piece of silver, that which is lost, is one piece of small value compared with the rest. Yet the woman seeks diligentl till she finds it. This represents the various means and methods God makes use of to bring lost souls home to himself, and the Saviour's jo on their return to him. How careful then should we be that ou repentance is unto salvation!


    Greek Textus Receptus


    ειπεν
    2036 5627 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM την 3588 T-ASF παραβολην 3850 N-ASF ταυτην 3778 D-ASF λεγων 3004 5723 V-PAP-NSM

    Robertson's NT Word Studies

    15:3 { this
    parable} (ten parabolen tauten). The Parable of the Lost Sheep (#15:3-7). this is Christ's way of answering the cavilling of these chronic complainers. Jesus gave this same parable for another purpose in another connection (#Mt 18:12-14). The figure of the Good Shepherd appears also in #Joh 10:1-18. "No simile has taken more hold upon the mind of Christendom" (Plummer). Jesus champions the lost and accepts the challenge and justifies his conduct by these superb stories. "The three Episodes form a climax: The Pasture--the House--the Home; the Herdsman--the Housewife--the Father; the Sheep--the Treasure--the Beloved Son" (Ragg).


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET