King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 15:31


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 15:31

And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

World English Bible

"He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

Douay-Rheims - Luke 15:31

But he said to him: Son, thou art always with me, and all I have is thine.

Webster's Bible Translation

And he said to him, Son, thou art ever with me: and all that I have is thine.

Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτω 846 P-DSM τεκνον 5043 N-VSN συ 4771 P-2NS παντοτε 3842 ADV μετ 3326 PREP εμου 1700 P-1GS ει 1488 5748 V-PXI-2S και 2532 CONJ παντα 3956 A-NPN τα 3588 T-NPN εμα 1699 S-1NPN σα 4674 S-2NPN εστιν 2076 5748 V-PXI-3S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) -
Lu 19:22,23 Mt 20:13-16 Mr 7:27,28 Ro 9:4; 11:1,35

SEV Biblia, Chapter 15:31

El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

Clarke's Bible Commentary - Luke 15:31

Verse 31. All that I have is thine.] See on ver. 28.

Matthew Henry Commentary

Verses 25-32 - In the latter part of this
parable we have the character of the Pharisees, though not of them alone. It sets forth the kindness of the Lord, and the proud manner in which his gracious kindness is ofte received. The Jews, in general, showed the same spirit towards the converted Gentiles; and numbers in every age object to the gospel an its preachers, on the same ground. What must that temper be, whic stirs up a man to despise and abhor those for whom the Saviour shed his precious blood, who are objects of the Father's choice, and temples of the Holy Ghost! This springs from pride, self-preference, and ignoranc of a man's own heart. The mercy and grace of our God in Christ, shin almost as bright in his tender and gentle bearing with peevish saints as his receiving prodigal sinners upon their repentance. It is the unspeakable happiness of all the children of God, who keep close to their Father's house, that they are, and shall be ever with him. Happ will it be for those who thankfully accept Christ's invitation __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτω 846 P-DSM τεκνον 5043 N-VSN συ 4771 P-2NS παντοτε 3842 ADV μετ 3326 PREP εμου 1700 P-1GS ει 1488 5748 V-PXI-2S και 2532 CONJ παντα 3956 A-NPN τα 3588 T-NPN εμα 1699 S-1NPN σα 4674 S-2NPN εστιν 2076 5748 V-PXI-3S

Robertson's NT Word Studies

15:31 {Son} (teknon). Child. {Thou} (su). Expressed and in emphatic position in the sentence. He had not appreciated his privileges at home with his
father.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET