King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 20:1


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 20:1

    And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

    World English Bible

    It happened on one of those days, as he was
    teaching the people in the temple and preaching the Good News, that the priests and scribes came to him with the elders.

    Douay-Rheims - Luke 20:1

    AND it came to pass, that on one of the days, as he was
    teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests and the scribes, with the ancients, met together,

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass, that on one of those days, as he was
    teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests and the scribes came upon him, with the elders,

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S εν 1722 PREP μια 1520 A-DSF των 3588 T-GPF ημερων 2250 N-GPF εκεινων 1565 D-GPF διδασκοντος 1321 5723 V-PAP-GSM αυτου 846 P-GSM τον 3588 T-ASM λαον 2992 N-ASM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN ιερω 2411 N-DSN και 2532 CONJ ευαγγελιζομενου 2097 5734 V-PMP-GSM επεστησαν 2186 5627 V-2AAI-3P οι 3588 T-NPM αρχιερεις 749 N-NPM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM γραμματεις 1122 N-NPM συν 4862 PREP τοις 3588 T-DPM πρεσβυτεροις 4245 A-DPM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Lu 19:47,48 Mr 11:27 Joh 18:20

    SEV Biblia, Chapter 20:1

    ¶ Y aconteci un día, que enseando l al pueblo en el Templo, y anunciando el Evangelio, llegaron los príncipes de los sacerdotes y los escribas, con los ancianos;

    Clarke's Bible Commentary - Luke 20:1

    Verse 1. One of those days] Supposed to have been one of the four last days of his
    life, mentioned chap. xix. 47, probably Tuesday before the passover.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And it came to pass, that on one of those days , etc.] According to the account of the
    Evangelist Mark, it must be the second day, or two days after his public entrance into Jerusalem; for on the evening of the day he made his entry, he went out to Bethany with his disciples; the next morning, as he returned from thence, he cursed the barren fig tree; and when he came to the temple cast out the buyers and sellers; at evening he went out again, either to Bethany, or the Mount of Olives; and the next morning, as he and his disciples returned, the fig tree was observed to be dried up; and when they were come to Jerusalem, as he was walking in the temple, he was attacked by the sanhedrim, and had the following discourse with them: as he taught the people in the temple, and preached the Gospel ; for he taught them by preaching that, and which he did most clearly, faithfully, and publicly, being abundantly anointed and qualified for it, and sent to do it. The chief priests, and the Scribes, came upon him, with the elders . The whole sanhedrim being purposely convened together, came upon him in a body; and it may be suddenly, and at an unawares, and came open mouthed against him, and attacked him with great warmth and vehemency.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-8 -
    Men often pretend to examine the evidences of revelation, and the trut of the gospel, when only seeking excuses for their own unbelief an disobedience. Christ answered these priests and scribes with a plai question about the baptism of John, which the common people coul answer. They all knew it was from heaven, nothing in it had an earthl tendency. Those that bury the knowledge they have, are justly denie further knowledge. It was just with Christ to refuse to give account of his authority, to those who knew the baptism of John to be from heaven yet would not believe in him, nor own their knowledge.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S εν 1722 PREP μια 1520 A-DSF των 3588 T-GPF ημερων 2250 N-GPF εκεινων 1565 D-GPF διδασκοντος 1321 5723 V-PAP-GSM αυτου 846 P-GSM τον 3588 T-ASM λαον 2992 N-ASM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN ιερω 2411 N-DSN και 2532 CONJ ευαγγελιζομενου 2097 5734 V-PMP-GSM επεστησαν 2186 5627 V-2AAI-3P οι 3588 T-NPM αρχιερεις 749 N-NPM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM γραμματεις 1122 N-NPM συν 4862 PREP τοις 3588 T-DPM πρεσβυτεροις 4245 A-DPM

    Robertson's NT Word Studies

    20:1 {On one of the days} (en miai twn hemerwn). Luke's favorite way of indicating
    time. It was the last day of the temple teaching (Tuesday). #Lu 20:1-19 is to be compared with #Mr 11:27-12:12; Mt 21:23-46. {There came upon him} (epestesan). Second aorist active indicative, ingressive aorist of efistemi, old and common verb, stood up against him, with the notion of sudden appearance. These leaders (cf. #19:47) had determined to attack Jesus on this morning, both Sadducees (chief priests) and Pharisees (scribes), a formal delegation from the Sanhedrin.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET