King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 20:24


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 20:24

    Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.

    World English Bible

    Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?" They answered, "Caesar's."

    Douay-Rheims - Luke 20:24

    Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him, Caesar's.

    Webster's Bible Translation

    Show me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Cesar's.

    Greek Textus Receptus


    επιδειξατε
    1925 5657 V-AAM-2P μοι 3427 P-1DS δηναριον 1220 N-ASN τινος 5101 I-GSM εχει 2192 5719 V-PAI-3S εικονα 1504 N-ASF και 2532 CONJ επιγραφην 1923 N-ASF αποκριθεντες 611 5679 V-AOP-NPM δε 1161 CONJ ειπον 2036 5627 V-2AAI-3P καισαρος 2541 N-GSM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (24) -
    Mt 18:28; 20:2

    SEV Biblia, Chapter 20:24

    Mostradme un denario. ¿De quin tiene la imagen y la inscripcin? Y respondiendo dijeron: De Csar.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 24. Show me a
    penny , etc.] A Roman denarius, value seven pence halfpenny of our money. The Persic version adds, they showed it, he asked of them; and the Ethiopic version, and they brought it, and he said unto them, as follows; whose image and superscription hath it ? for the penny had an head upon it, with something written, as the name of the emperor, whose image it was, his titles, the date of the coin, or some motto on it: they answered and said, Caesar's ; very likely Tiberius Caesar's, who was at that time emperor of Rome; (see Gill on Matthew 22:20) and (see Gill on Matthew 22:21).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 20-26 - Those who are most
    crafty in their designs against Christ and his gospel, cannot hide them. He did not give a direct answer, but reprove them for offering to impose upon him; and they could not fasten upo any thing wherewith to stir up either the governor or the people against him. The wisdom which is from above, will direct all who teac the way of God truly, to avoid the snares laid for them by wicked men and will teach our duty to God, to our rulers, and to all men, s clearly, that opposers will have no evil to say of us.


    Greek Textus Receptus


    επιδειξατε
    1925 5657 V-AAM-2P μοι 3427 P-1DS δηναριον 1220 N-ASN τινος 5101 I-GSM εχει 2192 5719 V-PAI-3S εικονα 1504 N-ASF και 2532 CONJ επιγραφην 1923 N-ASF αποκριθεντες 611 5679 V-AOP-NPM δε 1161 CONJ ειπον 2036 5627 V-2AAI-3P καισαρος 2541 N-GSM

    Vincent's NT Word Studies

    24.
    Penny. See on Matt. xx. 2.

    Image and superscription. See on Matt. xxii. 20.



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET