King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 20:19


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 20:19

    And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

    World English Bible

    The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very
    hour, but they feared the people--for they knew he had spoken this parable against them.

    Douay-Rheims - Luke 20:19

    And the chief priests and the scribes sought to lay hands on him the same
    hour: but they feared the people, for they knew that he spoke this parable to them.

    Webster's Bible Translation

    And the chief priests and the scribes the same
    hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εζητησαν 2212 5656 V-AAI-3P οι 3588 T-NPM αρχιερεις 749 N-NPM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM γραμματεις 1122 N-NPM επιβαλειν 1911 5629 V-2AAN επ 1909 PREP αυτον 846 P-ASM τας 3588 T-APF χειρας 5495 N-APF εν 1722 PREP αυτη 846 P-DSF τη 3588 T-DSF ωρα 5610 N-DSF και 2532 CONJ εφοβηθησαν 5399 5675 V-AOI-3P τον 3588 T-ASM λαον 2992 N-ASM εγνωσαν 1097 5627 V-2AAI-3P γαρ 1063 CONJ οτι 3754 CONJ προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM την 3588 T-ASF παραβολην 3850 N-ASF ταυτην 3778 D-ASF ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (19) -
    :14; 19:47,48 Mt 21:45,46; 26:3,4 Mr 12:12

    SEV Biblia, Chapter 20:19

    Y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas echarle mano en aquella hora, porque entendieron que contra ellos había dicho esta parbola; mas temieron al pueblo.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 19. And the
    chief priests, and the Scribes, that same hour , etc.] As soon as he had delivered the above parable, together with that of the two sons: sought to lay hands on him ; they had a good will to it, being exceedingly gravelled with the question he put to them concerning John's baptism, which confounded them, and put them to silence; and with the parables he delivered, in which they were so manifestly pointed at: and they feared the people ; lest they should rise and stone them, as in ( Luke 20:6) or rescue him out of their hands; for they perceived that he had spoken this parable against them : and that they were the husbandmen that had used the servants of God so ill, and would put to death the son of God, the Messiah; and who would at length be destroyed themselves, and the kingdom of God be taken from them, though they seem to detest and deprecate it, saying in ( Luke 20:16) God forbid; that we should kill the heir, or that we should be destroyed, and the vineyard given to others: these things grievously nettled them, and exasperated them against him; but they knew not how to help themselves at present.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 9-19 -
    Christ spake this parable against those who resolved not to own his authority, though the evidence of it was so full. How many resemble the Jews who murdered the prophets and crucified Christ, in their enmity to God, and aversion to his service, desiring to live according to their lusts, without control! Let all who are favoured with God's word, loo to it that they make proper use of their advantages. Awful will be the doom, both of those who reject the Son, and of those who profess to reverence Him, yet render not the fruits in due season. Though the could not but own that for such a sin, such a punishment was just, ye they could not bear to hear of it. It is the folly of sinners, tha they persevere in sinful ways, though they dread the destruction at the end of those ways.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εζητησαν 2212 5656 V-AAI-3P οι 3588 T-NPM αρχιερεις 749 N-NPM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM γραμματεις 1122 N-NPM επιβαλειν 1911 5629 V-2AAN επ 1909 PREP αυτον 846 P-ASM τας 3588 T-APF χειρας 5495 N-APF εν 1722 PREP αυτη 846 P-DSF τη 3588 T-DSF ωρα 5610 N-DSF και 2532 CONJ εφοβηθησαν 5399 5675 V-AOI-3P τον 3588 T-ASM λαον 2992 N-ASM εγνωσαν 1097 5627 V-2AAI-3P γαρ 1063 CONJ οτι 3754 CONJ προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM την 3588 T-ASF παραβολην 3850 N-ASF ταυτην 3778 D-ASF ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S

    Robertson's NT Word Studies

    20:19 {To lay
    hands on him} (epibalein ep' auton tas ceiras). Second aorist active infinitive of epiballw, an old verb and either transitively as here or intransitively as in #Mr 4:37. Vivid picture here where #Mr 12:12; Mt 21:46 has "to seize" (kratesai). {In that very hour} (en autei tei hwrai). Luke's favorite idiom, in the hour itself. Not in Mark or Matthew and shows that the Sanhedrin were angry enough to force the climax qen. {And they feared} (kai efobeqesan). Adversative use of kai = but they feared. Hence they refrained. {For they perceived} (egnwsan gar). The reason for their rage. Second aorist active indicative of ginwskw. {Against them} (pros autous). As in #Mr 12:12. The cap fitted them and they saw it.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET