King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 20:25


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 20:25

    And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.

    World English Bible

    He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

    Douay-Rheims - Luke 20:25

    And he said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's: and to God the things that are God's.

    Webster's Bible Translation

    And he said to them, Render therefore to Cesar the things which are Cesar's, and to God the things which are God's.

    Greek Textus Receptus


    ο
    3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM αποδοτε 591 5628 V-2AAM-2P τοινυν 5106 PRT τα 3588 T-APN καισαρος 2541 N-GSM καισαρι 2541 N-DSM και 2532 CONJ τα 3588 T-APN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM τω 3588 T-DSM θεω 2316 N-DSM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (25) -
    Pr 24:21 Mt 17:27; 22:21 Mr 12:17 Ro 13:6,7 1Pe 2:13-17

    SEV Biblia, Chapter 20:25

    Entonces les dijo: Pues dad a Csar lo que es de Csar; y lo que es de Dios, a Dios.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 25. And he said unto them, render therefore unto Caesar the things which be Caesar's , etc.] The Arabic version renders it, give to the king what is the king's; the tribute that was due to him; since they were under his
    government, and were protected by him, and traded with his money; the currency of which among them was an acknowledgment of him as their sovereign: and unto God the things which be God's ; which relate to his worship, honour, interest, and kingdom; (see Gill on Matthew 22:21).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 20-26 - Those who are most
    crafty in their designs against Christ and his gospel, cannot hide them. He did not give a direct answer, but reprove them for offering to impose upon him; and they could not fasten upo any thing wherewith to stir up either the governor or the people against him. The wisdom which is from above, will direct all who teac the way of God truly, to avoid the snares laid for them by wicked men and will teach our duty to God, to our rulers, and to all men, s clearly, that opposers will have no evil to say of us.


    Greek Textus Receptus


    ο
    3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM αποδοτε 591 5628 V-2AAM-2P τοινυν 5106 PRT τα 3588 T-APN καισαρος 2541 N-GSM καισαρι 2541 N-DSM και 2532 CONJ τα 3588 T-APN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM τω 3588 T-DSM θεω 2316 N-DSM


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET