King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 20:42


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 20:42

    And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

    World English Bible

    David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right
    hand,

    Douay-Rheims - Luke 20:42

    And David himself saith in the book of Psalms: The Lord said to my Lord, sit thou on my right
    hand,

    Webster's Bible Translation

    And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right
    hand,

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ αυτος 846 P-NSM δαβιδ 1138 N-PRI λεγει 3004 5719 V-PAI-3S εν 1722 PREP βιβλω 976 N-DSF ψαλμων 5568 N-GPM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S ο 3588 T-NSM κυριος 2962 N-NSM τω 3588 T-DSM κυριω 2962 N-DSM μου 3450 P-1GS καθου 2521 5737 V-PNM-2S εκ 1537 PREP δεξιων 1188 A-GPM μου 3450 P-1GS

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (42) -
    Lu 24:44 2Sa 23:1,2 Mt 22:43 Mr 12:36,37 Ac 1:20; 13:33-35 Heb 3:7

    SEV Biblia, Chapter 20:42

    Y el mismo David dice en el libro de los Salmos: Dijo el Seor a mi Seor: Sintate a mi diestra,

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 42. And
    David himself saith in the book Psalms , etc.] In ( <19B001> Psalm 110:1) the Lord said to my Lord, sit thou on my right hand ; which words were delivered by David, as inspired by the Spirit of God; and contain a speech of God the Father to his son Jesus Christ, upon his ascension to heaven, after his sufferings, death, and resurrection from the dead; when he was bid to sit down in human nature, at the right hand of God, in token of having done his work on earth to full satisfaction; and in the relation of which David calls Christ his Lord; and is the reason of their being mentioned.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 39-47 - The
    scribes commended the reply Christ made to the Sadducees about the resurrection, but they were silenced by a question concerning the Messiah. Christ, as God, was David's Lord; but Christ, as man, wa David's son. The scribes would receive the severest judgement for defrauding the poor widows, and for their abuse of religion particularly of prayer, which they used as a pretence for carrying of worldly and wicked plans. Dissembled piety is double sin. Then let u beg of God to keep us from pride, ambition, covetousness, and ever evil thing; and to teach us to seek that honour which comes from his alone __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ αυτος 846 P-NSM δαβιδ 1138 N-PRI λεγει 3004 5719 V-PAI-3S εν 1722 PREP βιβλω 976 N-DSF ψαλμων 5568 N-GPM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S ο 3588 T-NSM κυριος 2962 N-NSM τω 3588 T-DSM κυριω 2962 N-DSM μου 3450 P-1GS καθου 2521 5737 V-PNM-2S εκ 1537 PREP δεξιων 1188 A-GPM μου 3450 P-1GS

    Robertson's NT Word Studies

    20:42 {For
    David himself} (autos gar daueid). this language of Jesus clearly means that he treats David as the author of #Ps 110. The inspiration of this Psalm is expressly stated in #Mr 12:36; Mt 22:43 (which see) and the Messianic character of the Psalm in all three Synoptics who all quote the LXX practically alike. Modern criticism that denies the Davidic authorship of this Psalm has to say either that Jesus was ignorant of the fact about it or that he declined to disturb the current acceptation of the Davidic authorship. Certainly modern scholars are not agreed on the authorship of #Ps 110. Meanwhile one can certainly be excused for accepting the natural implication of the words of Jesus here, "David himself." {In the book of the Psalms} (en biblwi yalmwn). Compare #3:4 "in the book of the words of Isaiah the prophet."


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET