Луки 20:19 - И искали в это время первосвященники и книжники, чтобы наложить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 20:19
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
20:19 И искали в это время первосвященники и книжники, чтобы наложить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

και 2532 εζητησαν 2212 5656 οι 3588 αρχιερεις 749 και 2532 οι 3588 γραμματεις 1122 επιβαλειν 1911 5629 επ 1909 αυτον 846 τας 3588 χειρας 5495 εν 1722 αυτη 846 τη 3588 ωρα 5610 και 2532 εφοβηθησαν 5399 5675 τον 3588 λαον 2992 εγνωσαν 1097 5627 γαρ 1063 οτι 3754 προς 4314 αυτους 846 την 3588 παραβολην 3850 ταυτην 3778 ειπεν 2036 5627
Украинская Библия
20:19 А книжники й первосвященики руки на Нього хотіли накласти тієї години, але побоялись народу. Бо вони розуміли, що про них Він цю притчу сказав.
Ыйык Китеп
20:19 Башкы ыйык кызмат кылуучулар менен мыйзам окутуучулар Ыйсанын бул элгү-насаат аңгемеде өздөрү жөнүндө айтканын түшүнүшкөндүктөн, ушул учурда Ага кол салууга ниеттеништи, бирок элден коркушту.
Русская Библия
20:19 И искали в это время первосвященники и книжники, чтобы наложить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.
Греческий Библия
και 2532 εζητησαν 2212 5656 οι 3588 αρχιερεις 749 και 2532 οι 3588 γραμματεις 1122 επιβαλειν 1911 5629 επ 1909 αυτον 846 τας 3588 χειρας 5495 εν 1722 αυτη 846 τη 3588 ωρα 5610 και 2532 εφοβηθησαν 5399 5675 τον 3588 λαον 2992 εγνωσαν 1097 5627 γαρ 1063 οτι 3754 προς 4314 αυτους 846 την 3588 παραβολην 3850 ταυτην 3778 ειπεν 2036 5627
Czech BKR
20:19 I hledali pшednн knмћн a zбkonнci, jak by naт vztбhli ruce v tu hodinu, ale bбli se lidu. Nebo porozumмli, ћe by na nм mluvil podobenstvн to.
Болгарская Библия
20:19 И в същия час книжниците и главните свещеници се стараеха да турят ръце на Него, защото разбраха, че Той каза тая притча против тях, но се бояха от народа.
Croatian Bible
20:19 Pismoznanci i glavari sveжeniиki gledahu da istog иasa stave ruke na nj, ali se pobojaљe naroda. Dobro razumjeљe da o njima kaza tu prispodobu.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (19) -
:14; 19:47,48 Mt 21:45,46; 26:3,4 Mr 12:12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ