King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Nahum 3:3


    CHAPTERS: Nahum 1, 2, 3     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Nahum 3:3

    The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:

    World English Bible

    the horseman
    mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies,

    Douay-Rheims - Nahum 3:3

    And of the shining sword, and of the glittering spear, and of a multitude slain, and of a grievous destruction: and there is no end of carcasses, and they shall fall down on their dead bodies.

    Webster's Bible Translation

    The horseman lifteth up both the bright sword, and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great
    number of carcasses; and there is no end of their corpses; they stumble upon their corpses:

    Original Hebrew

    פרשׁ
    6571 מעלה 5927 ולהב 3851 חרב 2719 וברק 1300 חנית 2595 ורב 7230 חלל 2491 וכבד 3514 פגר 6297 ואין 369 קצה 7097 לגויה 1472 יכשׁלו 3782 בגויתם׃ 1472

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    Isa 37:36 Eze 31:3-13; 39:4

    SEV Biblia, Chapter 3:3

    Caballero enhiesto, y resplandor de espada, y resplandor de lanza; y multitud de muertos, y multitud de cadáveres; y de sus cadáveres no habrá fin, y en sus cadáveres tropezarán:

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. The horseman lifteth up both the bright
    sword and the glittering spear , etc.] Or, “the flame of the sword and the glittering spear” f69 ; he rides with a drawn sword, which, being brandished to and fro, looks like a flame of fire; or with a spear made of polished iron, or steel, which, when vibrated and moved to and fro, glitters like lightning; a large number of which entering the city must be terrible to the inhabitants of it: and [there is] a multitude of slain, and a great number of carcasses ; of dead men lying in the streets, pierced and slain with the bright sword and glittering spear of the Medes and Chaldeans: and [there is] none end of [their] corpses ; the number of them could not be told; they lay so thick in all parts of the city, that there was no telling them: they stumble upon their corpses ; the Ninevites in fleeing, and endeavouring to make their escape, and the Medes and Chaldeans pursuing them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - When
    proud sinners are brought down, others should learn not to lif themselves up. The fall of this great city should be a lesson to private persons, who increase wealth by fraud and oppression. They ar preparing enemies for themselves; and if the Lord sees good to punis them in this world, they will have none to pity them. Every man wh seeks his own prosperity, safety, and peace, should not only act in a upright, honourable manner, but with kindness to all.


    Original Hebrew

    פרשׁ 6571 מעלה 5927 ולהב 3851 חרב 2719 וברק 1300 חנית 2595 ורב 7230 חלל 2491 וכבד 3514 פגר 6297 ואין 369 קצה 7097 לגויה 1472 יכשׁלו 3782 בגויתם׃ 1472


    CHAPTERS: 1, 2, 3
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET