King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Nahum 3:11


    CHAPTERS: Nahum 1, 2, 3     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Nahum 3:11

    Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

    World English Bible

    You also will be drunken. You will be
    hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

    Douay-Rheims - Nahum 3:11

    Therefore thou also shalt be made drunk, and shalt be despised: and thou shalt seek help from the enemy.

    Webster's Bible Translation

    Thou also shalt be drunken: thou shalt be
    hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

    Original Hebrew

    גם
    1571 את 859 תשׁכרי 7937 תהי 1961 נעלמה 5956 גם 1571 את 859 תבקשׁי 1245 מעוז 4581 מאויב׃ 341

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (11) -
    Na 1:10 Ps 75:8 Isa 29:9; 49:26; 63:6 Jer 25:15-27; 51:57

    SEV Biblia, Chapter 3:11

    Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 11. Thou also shalt be
    drunken , etc.] This is said to Nineveh, whose turn would be next to drink of the cup of the wrath of God, and be inebriated with it, so that they should not know where they were, or what they did; and be as unable to guide and help themselves as a drunken man.

    So the Targum, “thou also shalt be like to a drunken man;” this was literally true of Nineveh when taken; (see Na 1:10): thou shalt be hid ; or, “thou shall be”, as if thou wast not; as Nineveh is at this day, “hid” from the sight of men, not to be seen any more. So the Targum, “thou shall be swallowed up or destroyed.”

    The Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions, render it “despised”; or the meaning is, she should “hide herself” f117 ; or be lurking about through shame, as drunken, or through fear of her enemies: thou also shall seek strength because of the enemy ; seek to others to help them against the enemy, not being able with their own strength to face them: or, seek strength “of the enemy” f118 ; beg their lives of him, and their bread; pray for quarter, and desire to be taken under his protection; to so low and mean a state and condition should Nineveh and its inhabitants be reduced, who had given laws to all about them, and had been a terror to them.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-19 - Strong-holds, even the strongest, are no defence against the judgment of God. They shall be unable to do any thing for themselves. The Chaldeans and Medes would devour the land like canker-worms. The Assyrians also would be eaten up by their own numerous hired troops which seem to be meant by the word rendered "merchants." Those tha have done evil to their neighbours, will find it come home to them Nineveh, and many other cities, states, and empires, have been ruined and should be a warning to us. Are we better, except as there are some true Christians amongst us, who are a greater security, and a stronge defence, than all the advantages of situation or strength? When the Lord shows himself against a people, every thing they trust in mus fail, or prove a disadvantage; but he continues good to Israel. He is strong-hold for every believer in time of trouble, that cannot be stormed or taken; and he knoweth those that trust in Him __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    גם 1571 את 859 תשׁכרי 7937 תהי 1961 נעלמה 5956 גם 1571 את 859 תבקשׁי 1245 מעוז 4581 מאויב׃ 341


    CHAPTERS: 1, 2, 3
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET