SEV Biblia, Chapter 51:11 No me eches de delante de ti; y no quites de mí tu santo Espíritu.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 50:11 Verse 11. Cast me not away from thy presence ] Banish me not from thy house and ordinances.
Take not thy Holy Spirit from me. ] I know I have sufficiently grieved it to justify its departure for ever, in consequence of which I should be consigned to the blackness of darkness, - either to utter despair, or to a hard heart and seared conscience; and so work iniquity with greediness, till I fell into the pit of perdition. While the Spirit stays, painfully convincing of sin, righteousness, and judgment, there is hope of salvation; when it departs, then the hope of redemption is gone. But while there his any godly sorrow, any feeling of regret for having sinned against God, any desire to seek mercy, then the case is not hopeless; for these things prove that the light of the Spirit is not withdrawn.
Matthew Henry Commentary Verses 7-15 - Purge me with hyssop, with the blood of Christ applied to my soul by lively faith, as the water of purification was sprinkled with a bunc of hyssop. The blood of Christ is called the blood of sprinkling, He 12:24. If this blood of Christ, which cleanses from all sin, cleanse u from our sin, then we shall be clean indeed, Heb 10:2. He asks not to be comforted, till he is first cleansed; if sin, the bitter root of sorrow, be taken away, he can pray in faith, Let me have well-grounded peace, of thy creating, so that the bones broken by convictions may rejoice, may be comforted. Hide thy face from my sins blot out all mine iniquities out of thy book; blot them out, as a clou is blotted out and dispelled by the beams of the sun. And the believe desires renewal to holiness as much as the joy of salvation. David no saw, more than ever, what an unclean heart he had, and sadly lament it; but he sees it is not in his own power to amend it, and therefor begs God would create in him a clean heart. When the sinner feels thi change is necessary, and reads the promise of God to that purpose, he begins to ask it. He knew he had by his sin grieved the Holy Spirit and provoked him to withdraw. This he dreads more than anything. He prays that Divine comforts may be restored to him. When we giv ourselves cause to doubt our interest in salvation, how can we expec the joy of it? This had made him weak; he prays, I am ready to fall either into sin or into despair, therefore uphold me with thy Spirit Thy Spirit is a free Spirit, a free Agent himself, working freely. An the more cheerful we are in our duty, the more constant we shall be to it. What is this but the liberty wherewith Christ makes his people free, which is contrasted with the yoke of bondage? Ga 5:1. It is the Spirit of adoption spoken to the heart. Those to whom God is the God of salvation, he will deliver from guilt; for the salvation he is the God of, is salvation from sin. We may therefore plead with him, Lord, tho art the God of my salvation, therefore deliver me from the dominion of sin. And when the lips are opened, what should they speak but the praises of God for his forgiving mercy?
Original Hebrew אל 408 תשׁליכני 7993 מלפניך 6440 ורוח 7307 קדשׁך 6944 אל 408 תקח 3947 ממני׃ 4480