King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 30:26


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 30:26

και 2532 εσται 2071 5704 το 3588 φως 5457 της 3588 σεληνης 4582 ως 5613 το 3588 φως 5457 του 3588 ηλιου 2243 2246 και 2532 το 3588 φως 5457 του 3588 ηλιου 2243 2246 εσται 2071 5704 επταπλασιον εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 οταν 3752 ιασηται 2390 5667 κυριος 2962 το 3588 συντριμμα 4938 του 3588 λαου 2992 αυτου 847 και 2532 την 3588 οδυνην της 3588 πληγης 4127 σου 4675 ιασεται

Douay Rheims Bible

And the light of the moon shall be se the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days: in the day when the Lord shall bind up the wound of his people, and shall heal the stroke of their wound.

King James Bible - Isaiah 30:26

Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

World English Bible

Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 8, Npnf-211 iv.vi.vii.iii Pg 6

World Wide Bible Resources


Isaiah 30:26

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 8
Isa. xxx. 25, 26.

Now “the pain of the stroke” means that inflicted at the beginning upon disobedient man in Adam, that is, death; which [stroke] the Lord will heal when He raises us from the dead, and restores the inheritance of the fathers, as Isaiah again says: “And thou shall be confident in the Lord, and He will cause thee to pass over the whole earth, and feed thee with the inheritance of Jacob thy father.”4753

4753

Edersheim Bible History

Lifetimes vii.xi Pg 100.3, Lifetimes xi.ix Pg 6.14

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 30

VERSE 	(26) - 
Isa 11:9; 24:23; 60:19,20 Zec 12:8; 14:7 Re 21:23; 22:5

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET