King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 1:18


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 1:18

θεον 2316 ουδεις 3762 εωρακεν 3708 5758 πωποτε 4455 ο 3588 μονογενης 3439 υιος 5207 ο 3588 ων 5607 5752 εις 1519 τον 3588 κολπον 2859 του 3588 πατρος 3962 εκεινος 1565 εξηγησατο 1834 5662

Douay Rheims Bible

No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

King James Bible - John 1:18

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

World English Bible

No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iv.xii Pg 22, Anf-01 v.vi.vi Pg 11, Anf-01 v.xvii.ii Pg 4, Anf-01 ix.vi.xxi Pg 28, Anf-01 ix.vi.xxi Pg 45, Anf-02 vi.iv.v.xii Pg 20.1, Anf-03 iv.ix.ix Pg 52, Anf-03 v.ix.viii Pg 7, Anf-03 v.ix.xv Pg 4, Anf-03 v.ix.xv Pg 13, Anf-03 v.ix.xxi Pg 5, Anf-03 v.ix.xxi Pg 6, Anf-04 vi.v.ii.i Pg 28, Anf-04 vi.v.iii.iv Pg 19, Anf-04 vi.ix.ii.lxx Pg 4, Anf-04 vi.ix.vii.xxvii Pg 3, Anf-05 iii.iv.ii.iv Pg 32, Anf-06 iii.iv.ii.i Pg 11, Anf-06 vii.iii.v Pg 11, Anf-06 vii.iii.xxxi Pg 13, Anf-06 xi.iv Pg 5, Anf-06 vii.iii.xlvi Pg 5, Anf-06 x.iii.i Pg 19, Anf-06 x.iii.ii Pg 13, Anf-06 xi.v.iii.ii Pg 81, Anf-07 ix.viii.iii Pg 11, Anf-08 vi.iv.xix.xvi Pg 5, Anf-09 iv.iii.iv Pg 3, Anf-09 xv.iii.ii.xxix Pg 3, Npnf-101 vii.1.CXLVIII Pg 35, Npnf-103 iv.i.i Pg 27, Npnf-103 iv.i.i Pg 27, Npnf-103 iv.i.viii.ii Pg 3, Npnf-103 iv.i.viii.ii Pg 3, Npnf-103 iv.i.vi.xxi Pg 3, Npnf-103 iv.i.vi.xxi Pg 3, Npnf-107 iii.iv Pg 2, Npnf-107 iii.xlviii Pg 12, Npnf-108 ii.LXXXIX Pg 90, Npnf-108 ii.CX Pg 25, Npnf-113 v.iii.viii Pg 24, Npnf-113 v.iii.xix Pg 23, Npnf-114 iv.xvii Pg 0, Npnf-114 iv.xvii Pg 2, Npnf-114 iv.lxxvi Pg 6, Npnf-114 v.xvii Pg 0, Npnf-114 v.xvii Pg 2, Npnf-114 v.lxxvi Pg 6, Npnf-202 ii.iv.vi Pg 11, Npnf-203 iv.viii.i.iv Pg 14, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 147, Npnf-203 iv.x.cxlvii Pg 43, Npnf-203 iv.x.cxlvii Pg 98, Npnf-203 vi.xi.ii.xviii Pg 5, Npnf-204 v.ii.iv Pg 10, Npnf-204 vi.ii.iii.vii Pg 3, Npnf-204 xiv.ii.iii Pg 78, Npnf-204 xiv.ii.v Pg 44, Npnf-204 xxi.ii.iii.viii Pg 59, Npnf-204 xxi.ii.vi.vii Pg 11, Npnf-204 xxi.ii.vi.vii Pg 43, Npnf-204 xxi.ii.vi.ix Pg 7, Npnf-204 xxii.ii.ii Pg 10, Npnf-204 xxii.ii.ii Pg 32, Npnf-204 xxii.ii.ii Pg 56, Npnf-204 v.ii.iv Pg 10, Npnf-204 vi.ii.iii.vii Pg 3, Npnf-204 xiv.ii.iii Pg 78, Npnf-204 xiv.ii.v Pg 44, Npnf-204 xxi.ii.vi.ix Pg 7, Npnf-204 xxii.ii.ii Pg 10, Npnf-204 xxii.ii.ii Pg 32, Npnf-204 xxii.ii.ii Pg 56, Npnf-204 xxi.ii.iii.viii Pg 59, Npnf-204 xxi.ii.vi.vii Pg 11, Npnf-204 xxi.ii.vi.vii Pg 43, Npnf-205 viii.i.v.ii Pg 33, Npnf-205 viii.i.iv.ii Pg 4, Npnf-205 viii.i.iv.iv Pg 6, Npnf-205 viii.i.iv.xii Pg 17, Npnf-205 viii.i.ix.iv Pg 3, Npnf-205 viii.i.xii.i Pg 7, Npnf-205 viii.i.xiv.i Pg 9, Npnf-205 xi.ii.xli Pg 7, Npnf-206 vi.ix.III Pg 101, Npnf-207 ii.x Pg 24, Npnf-207 ii.xi Pg 62, Npnf-207 ii.xiii Pg 7, Npnf-207 ii.xv Pg 16, Npnf-207 ii.xviii Pg 176, Npnf-207 iii.xv Pg 45, Npnf-208 vii.xii Pg 8, Npnf-208 vii.ix Pg 13, Npnf-208 vii.vii Pg 30, Npnf-208 vii.vii Pg 30, Npnf-208 vii.xix Pg 13, Npnf-208 ix.xxxix Pg 16, Npnf-208 ix.ccxxxv Pg 8, Npnf-209 ii.v.ii.vi Pg 85, Npnf-209 ii.v.ii.iv Pg 128, Npnf-209 ii.v.ii.ii Pg 30, Npnf-209 ii.v.ii.v Pg 61, Npnf-209 ii.v.ii.ii Pg 79, Npnf-209 ii.v.ii.iv Pg 33, Npnf-209 ii.v.ii.xii Pg 49, Npnf-209 iii.iv.i.i Pg 6, Npnf-209 iii.iv.iii.i Pg 16, Npnf-210 iv.iv.iii.viii Pg 14, Npnf-210 v.viii Pg 17, Npnf-210 iv.iv.iii.iv Pg 35, Npnf-210 iv.iv.iv.i Pg 5, Npnf-210 iv.iv.v.iii Pg 36, Npnf-212 ii.v.xlviii Pg 48

World Wide Bible Resources


John 1:18

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iv.xii Pg 22
John i. 18.

For He, the Son who is in His bosom, declares to all the Father who is invisible. Wherefore they know Him to whom the Son reveals Him; and again, the Father, by means of the Son, gives knowledge of His Son to those who love Him. By whom also Nathanael, being taught, recognised [Him], he to whom also the Lord bare witness, that he was “an Israelite indeed, in whom was no guile.”3445

3445

Anf-01 v.vi.vi Pg 11
Comp. the reading sanctioned by the ancient authorities, John i. 18.

God, and Wisdom, and the Word of God, and deems Him to consist merely of a soul and body, such an one is a serpent, that preaches deceit and error for the destruction of men. And such a man is poor in understanding, even as by name he is an Ebionite.932

932 From a Hebrew word meaning “poor.”

If any one confesses the truths mentioned,933

933 Or, “these things.”

but calls lawful wedlock, and the procreation of children, destruction and pollution, or deems certain kinds of food abominable, such an one has the apostate dragon dwelling within him. If any one confesses the Father, and the Son, and the Holy Ghost, and praises the creation, but calls the incarnation merely an appearance, and is ashamed of the passion, such an one has denied the faith, not less than the Jews who killed Christ. If any one confesses these things, and that God the Word did dwell in a human body, being within it as the Word, even as the soul also is in the body, because it was God that inhabited it, and not a human soul, but affirms that unlawful unions are a good thing, and places the highest happiness934

934 Literally, “the end of happiness.”

in pleasure, as does the man who is falsely called a Nicolaitan, this person can neither be a lover of God, nor a lover of Christ, but is a corrupter of his own flesh, and therefore void of the Holy Spirit, and a stranger to Christ. All such persons are but monuments and sepulchres of the dead, upon which are written only the names of dead men. Flee, therefore, the wicked devices and snares of the spirit which now worketh in the children of this world,935

935

Anf-01 v.xvii.ii Pg 4
John i. 18.

And again, “One Lord Jesus Christ.”1308

1308

Anf-01 ix.vi.xxi Pg 28
John i. 18.

Anf-01 ix.vi.xxi Pg 45
John i. 18.

But His Word, as He Himself willed it, and for the benefit of those who beheld, did show the Father’s brightness, and explained His purposes (as also the Lord said: “The only-begotten God,4097

4097 “This text, as quoted a short time ago, indicated ‘the only-begotten Son;’ but the agreement of the Syriac version induces the belief that the present reading was that expressed by Irenæus, and that the previous quotation has been corrected to suit the Vulgate. The former reading, however, occurs in book iii. c. xi. 5.”— Harvey.

which is in the bosom of the Father, He hath declared [Him];” and He does Himself also interpret the Word of the Father as being rich and great); not in one figure, nor in one character, did He appear to those seeing Him, but according to the reasons and effects aimed at in His dispensations, as it is written in Daniel. For at one time He was seen with those who were around Ananias, Azarias, Misaël, as present with them in the furnace of fire, in the burning, and preserving them from [the effects of] fire: “And the appearance of the fourth,” it is said, “was like to the Son of God.”4098

4098

Anf-02 vi.iv.v.xii Pg 20.1

Anf-03 iv.ix.ix Pg 52
Comp. Bible:Heb.1.3">Ex. xxxiii. 20; John i. 18; xiv. 9; Col. i. 15; Heb. i. 3.

And accordingly it is agreed that the Son of God Himself spake to Moses, and said to the people, “Behold, I send mine angel before thy”—that is, the people’s—“face, to guard thee on the march, and to introduce thee into the land which I have prepared thee: attend to him, and be not disobedient to him; for he hath not escaped1296

1296 Oehler and others read “celavit”; but the correction of Fr. Junius and Rig., “celabit,” is certainly more agreeable to the LXX. and the Eng. ver.

thy notice, since my name is upon him.”1297

1297

Anf-03 v.ix.viii Pg 7
John i. 18.

He has also heard and seen all things with the Father; and what He has been commanded by the Father, that also does He speak.7851

7851

Anf-03 v.ix.xv Pg 4
John i. 18.

meaning, of course, at any previous time.  But he has indeed taken away all question of time, by saying that God had never been seen. The apostle confirms this statement; for, speaking of God, he says, “Whom no man hath seen, nor can see;”7939

7939

Anf-03 v.ix.xv Pg 13
John i. 18.

He was both heard and seen and, that He might not be supposed to be a phantom, was actually handled. Him, too, did Paul behold; but yet he saw not the Father. “Have I not,” he says, “seen Jesus Christ our Lord?”7948

7948

Anf-03 v.ix.xxi Pg 5
Unius sinum Patris. Another reading makes: “He alone (unus) declared,” etc. See John i. 18.

the Father did not divulge the secrets of His own bosom. For this is preceded by another statement: “No man hath seen God at any time.”8012

8012

Anf-03 v.ix.xxi Pg 6
John i. 18, first clause.

Then, again, when He is designated by John (the Baptist) as “the Lamb of God,”8013

8013

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(18) - 
Joh 6:46 Ex 33:20 De 4:12 Mt 11:27 Lu 10:22 Col 1:15 1Ti 1:17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET