PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 6:35
CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - mp3">MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
For we see that the Almighty God is kind and merciful, causing His sun to rise on the unthankful and on the righteous, and sending rain on the holy and on the wicked; all of whom He has taught us He will judge.
LXX- Greek Septuagint - Luke 6:35 πλην 4133 αγαπατε 25 5720 τους 3588 εχθρους 2190 υμων 5216 και 2532 αγαθοποιειτε 15 5720 και 2532 δανειζετε 1155 5720 μηδεν 3367 απελπιζοντες 560 5723 και 2532 εσται 2071 5704 ο 3588 μισθος 3408 υμων 5216 πολυς 4183 και 2532 εσεσθε 2071 5704 υιοι 5207 του 3588 υψιστου 5310 οτι 3754 αυτος 846 χρηστος 5543 εστιν 2076 5748 επι 1909 τους 3588 αχαριστους 884 και 2532 πονηρους 4190
Douay Rheims Bible But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest; for he is kind to the unthankful, and to the evil.
King James Bible - Luke 6:35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
World English Bible But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.
Early Church Father Links Anf-01 viii.iv.xcvi Pg 5, Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 43.1, Anf-03 v.iv.v.xvii Pg 13, Anf-03 v.iv.v.xvii Pg 21, Anf-04 iii.viii.x Pg 9, Anf-05 iii.iii.iii.iii Pg 83, Anf-09 iv.iii.ix Pg 30, Npnf-104 v.v.v.xiii Pg 2, Npnf-110 iii.XVIII Pg 42, Npnf-110 iii.LIV Pg 126, Npnf-112 v.v Pg 40, Npnf-208 vi.ii.iii Pg 53
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 viii.iv.xcvi Pg 5
Luke vi. 35.
Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 43.1
Anf-03 v.iv.v.xvii Pg 13 What can be more shameless, than for him to be making us his children, who has not permitted us to make children for ourselves by forbidding marriage?4104
Luke vi. 35. In the original the phrase is, υἱοὶ τοῦ ύψίστου.
4104 One of the flagrant errors of Marcion’s belief of God. See above, chap. xi. How does he propose to invest his followers with a name which he has already erased? I cannot be the son of a eunuch especially when I have for my Father the same great Being whom the universe claims for its! For is not the Founder of the universe as much a Father, even of all men, as (Marcion’s) castrated deity,4105
4105 Quam spado. who is the maker of no existing thing? Even if the Creator had not united male and female, and if He had not allowed any living creature whatever to have children, I yet had this relation to Him4106
4106 Hoc eram ejus. before Paradise, before the fall, before the expulsion, before the two became one.4107
4107 Ante duos unum. Before God made Adam and Eve one flesh, “I was created Adam, not became so by birth.”—Fr. Junius. I became His son a second time,4108
4108 Denuo. as soon as He fashioned me4109
4109 Me enixus est. with His hands, and gave me motion with His inbreathing. Now again He names me His son, not begetting me into natural life, but into spiritual life.4110
4110 Non in animam sed in spiritum. “Because,” says He, “He is kind unto the unthankful and to the evil.”4111
Anf-03 v.iv.v.xvii Pg 21 Well done,4112
Luke vi. 35.
4112 Euge. Marcion! how cleverly have you withdrawn from Him the showers and the sunshine, that He might not seem to be a Creator! But who is this kind being4113
4113 Suavis. which hitherto has not been even known? How can he be kind who had previously shown no evidences of such a kindness as this, which consists of the loan to us of sunshine and rain?—who is not destined to receive from the human race (the homage due to that) Creator,—who, up to this very moment, in return for His vast liberality in the gift of the elements, bears with men while they offer to idols, more readily than Himself, the due returns of His graciousness. But God is truly kind even in spiritual blessings. “The utterances4114
4114 Eloquia. of the Lord are sweeter than honey and honeycombs.”4115
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 6
VERSE (35) -
:27-31 Le 25:35-37 Ps 37:26; 112:5 Pr 19:17; 22:9 Ro 5:8-10
PARALLEL VERSE BIBLE