King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 13:3


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 13:3

και 2532 ελαλησεν 2980 5656 αυτοις 846 πολλα 4183 εν 1722 παραβολαις 3850 λεγων 3004 5723 ιδου 2400 5628 εξηλθεν 1831 5627 ο 3588 σπειρων 4687 5723 του 3588 σπειρειν 4687 5721

Douay Rheims Bible

And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.

King James Bible - Matthew 13:3

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

World English Bible

He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, a farmer went out to sow.

Early Church Father Links

Anf-01 viii.iv.cxxv Pg 3, Anf-03 v.x.xi Pg 8, Anf-05 iii.iii.iii.iv Pg 49, Anf-05 iii.iii.vi.iii Pg 3, Anf-08 vi.iii.v.iv Pg 3, Anf-08 vii.xxxvii Pg 29, Anf-09 xvi.ii.iv.iv Pg 8, Anf-09 iv.iii.xvi Pg 33, Npnf-106 vii.xli Pg 44, Npnf-106 vii.xxv Pg 5, Npnf-107 iii.iv Pg 4, Npnf-110 iii.XLIV Pg 35, Npnf-110 iii.XLVIII Pg 45, Npnf-113 iii.iv.xv Pg 22, Npnf-114 v.vii Pg 4, Npnf-114 vi.vii Pg 4, Npnf-206 v.CXXXIII Pg 33

World Wide Bible Resources


Matthew 13:3

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.iv.cxxv Pg 3
Matt. xiii. 3.

I must speak, then, in the hope of finding good ground somewhere; since that Lord of mine, as One strong and powerful, comes to demand back His own from all, and will not condemn His steward if He recognises that he, by the knowledge that the Lord is powerful and has come to demand His own, has given it to every bank, and has not digged for any cause whatsoever. Accordingly the name Israel signifies this, A man who overcomes power; for Isra is a man overcoming, and El is power.2437

2437 [On Justin’s Hebrew, see Kaye, p. 19.]

And that Christ would act so when He became man was foretold by the mystery of Jacob’s wrestling with Him who appeared to him, in that He ministered to the will of the Father, yet nevertheless is God, in that He is the first-begotten of all creatures. For when He became man, as I previously remarked, the devil came to Him—i.e., that power which is called the serpent and Satan—tempting Him, and striving to effect His downfall by asking Him to worship him. But He destroyed and overthrew the devil, having proved him to be wicked, in that he asked to be worshipped as God, contrary to the Scripture; who is an apostate from the will of God. For He answers him, ‘It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shall thou serve.’2438

2438


Anf-03 v.x.xi Pg 8
Matt. xiii. 3.

after the green blade had sprung up, He is drawing a picture with reference to the burning heat of persecutions. If these announcements are not understood as they are made, without doubt they signify something else than the sound indicates; and there will be one thing in the words, another in their meanings, as is the case with allegories, with parables, with riddles. Whatever wind of reasoning, therefore, these scorpions may catch (in their sails), with whatever subtlety they may attack, there is now one line of defence:8292

8292 See note 1, cap. iv. p. 637, supra.

an appeal will be made to the facts themselves, whether they occur as the Scriptures represent that they would; since another thing will then be meant in the Scriptures if that very one (which seems to be so) is not found in actual facts. For what is written, must needs come to pass. Besides, what is written will then come to pass, if something different does not.  But, lo! we are both regarded as persons to be hated by all men for the sake of the name, as it is written; and are delivered up by our nearest of kin also, as it is written; and are brought before magistrates, and examined, and tortured, and make confession, and are ruthlessly killed, as it is written. So the Lord ordained. If He ordained these events otherwise, why do they not come to pass otherwise than He ordained them, that is, as He ordained them? And yet they do not come to pass otherwise than He ordained. Therefore, as they come to pass, so He ordained; and as He ordained, so they come to pass. For neither would they have been permitted to occur otherwise than He ordained, nor for His part would He have ordained otherwise than He would wish them to occur. Thus these passages of Scripture will not mean ought else than we recognise in actual facts; or if those events are not yet taking place which are announced, how are those taking place which have not been announced? For these events which are taking place have not been announced, if those which are announced are different, and not these which are taking place. Well now, seeing the very occurrences are met with in actual life which are believed to have been expressed with a different meaning in words, what would happen if they were found to have come to pass in a different manner than had been revealed? But this will be the waywardness of faith, not to believe what has been demonstrated, to assume the truth of what has not been demonstrated. And to this waywardness I will offer the following objection also, that if these events, which occur as is written, will not be the very ones which are announced, those too (which are meant) ought not to occur as is written, that they themselves also may not, after the example of these others, be in danger of exclusion, since there is one thing in the words and another in the facts; and there remains that even the events which have been announced are not seen when they occur, if they are announced otherwise than they have to occur. And how will those be believed (to have come to pass), which will not have been announced as they come to pass? Thus heretics, by not believing what is announced as it has been shown to have taken place, believe what has not been even announced.

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxiii Pg 11.1, Lifetimes viii.xxiii Pg 55.1, Lifetimes viii.xxiii Pg 56.1, Lifetimes vii.xi Pg 102.1, Lifetimes viii.xxiii Pg 70.1, Lifetimes viii.xxiii Pg 47.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(3) - 

:10-13,34,35,53; 22:1; 24:32 Jud 9:8-20 2Sa 12:1-7 Ps 49:4; 78:2


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET