King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 13:25


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 13:25

εν 1722 δε 1161 τω 3588 καθευδειν 2518 5721 τους 3588 ανθρωπους 444 ηλθεν 2064 5627 αυτου 846 ο 3588 εχθρος 2190 και 2532 εσπειρεν 4687 5656 ζιζανια 2215 ανα 303 μεσον 3319 του 3588 σιτου 4621 και 2532 απηλθεν 565 5627

Douay Rheims Bible

But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat and went his way.

King James Bible - Matthew 13:25

But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

World English Bible

but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vii.xi Pg 5, Anf-03 iv.xi.xvi Pg 9, Anf-06 vii.iii.xii Pg 11, Anf-09 iv.iii.xvii Pg 4, Npnf-104 v.iv.vi.ix Pg 11, Npnf-106 vii.xxv Pg 6, Npnf-107 iii.iv Pg 4, Npnf-108 ii.L Pg 121, Npnf-108 ii.LXV Pg 60, Npnf-114 iv.xxiii Pg 13, Npnf-114 v.xxiii Pg 13, Npnf-203 vi.xii.ii.xxv Pg 4, Npnf-204 xiv.ii.ii Pg 3, Npnf-206 v.CXXX Pg 71, Npnf-207 iii.xxiii Pg 157, Npnf-210 iv.iv.vii.i Pg 14

World Wide Bible Resources


Matthew 13:25

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vii.xi Pg 5
Matt. xiii. 25.

and for this cause did the Lord command His disciples to be on the watch.4516

4516


Anf-03 iv.xi.xvi Pg 9
Matt. xiii. 25.



Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(25) - 

Mt 25:5 Isa 56:9,10 Ac 20:30,31 Ga 2:4 2Ti 4:3-5 Heb 12:15


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET