King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 13:43


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 13:43

τοτε 5119 οι 3588 δικαιοι 1342 εκλαμψουσιν 1584 5692 ως 5613 ο 3588 ηλιος 2246 εν 1722 τη 3588 βασιλεια 932 του 3588 πατρος 3962 αυτων 846 ο 3588 εχων 2192 5723 ωτα 3775 ακουειν 191 5721 ακουετω 191 5720

Douay Rheims Bible

Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.

King James Bible - Matthew 13:43

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

World English Bible

Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iii.xxxiii Pg 3, Anf-01 ix.vi.xli Pg 8, Anf-03 iv.ix.ii Pg 5, Anf-05 iii.iv.i.x.iii Pg 65, Anf-05 iii.iv.ii.i Pg 234, Anf-08 iv.iii Pg 148, Anf-08 vii.xli Pg 67, Anf-09 iv.iii.xvii Pg 39, Anf-09 xvi.ii.iii.ii Pg 9, Anf-09 xvi.ii.iii.ii Pg 10, Npnf-101 vii.1.LXXVIII Pg 6, Npnf-102 iv.XX.5 Pg 7, Npnf-102 iv.XXI.1 Pg 4, Npnf-102 iv.XXII.19 Pg 5, Npnf-104 iv.iv.xxxvi Pg 7, Npnf-104 v.v.iv.xxvi Pg 3, Npnf-105 xiii.xxxviii Pg 11, Npnf-107 iii.lxiv Pg 10, Npnf-107 iii.lxix Pg 12, Npnf-108 ii.CXIX.x Pg 15, Npnf-108 ii.LXI Pg 25, Npnf-108 ii.LXXXIX Pg 103, Npnf-110 iii.XLVII Pg 25, Npnf-110 iii.LIV Pg 91, Npnf-111 vi.ii Pg 21, Npnf-203 iv.ix.iii Pg 616, Npnf-203 vi.xiii.xlvii Pg 5, Npnf-205 ix.ii.ii.xii Pg 6, Npnf-207 ii.xi Pg 93, Npnf-207 ii.xxii Pg 83, Npnf-207 iii.xxiii Pg 32, Npnf-209 ii.v.ii.xi Pg 106, Npnf-210 iv.iv.v.xii Pg 14, Npnf-210 iv.iv.iv.iii Pg 12, Npnf-211 ii.v.ii.viii Pg 6, Npnf-212 ii.v.xxvi Pg 13, Npnf-212 iii.v.vii.v Pg 6

World Wide Bible Resources


Matthew 13:43

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iii.xxxiii Pg 3
Matt. xiii. 43.

but He shall send the unrighteous, and those who do not the works of righteousness, “into everlasting fire, where their worm shall not die, and the fire shall not be quenched.”3268

3268

Anf-01 ix.vi.xli Pg 8
Matt. xiii. 40–43.

The Father, therefore, who has prepared the kingdom for the righteous, into which the Son has received those worthy of it, is He who has also prepared the furnace of fire, into which these angels commissioned by the Son of man shall send those persons who deserve it, according to God’s command.

Anf-03 iv.ix.ii Pg 5
Comp. Jer. xxxi. 27 (in LXX. it is xxxviii. 27); Hos. ii. 23; Zech. x. 9; Matt. xiii. 31–43.

of universal nations be believed to have given a law through Moses to one people, and not be said to have assigned it to all nations? For unless He had given it to all by no means would He have habitually permitted even proselytes out of the nations to have access to it. But—as is congruous with the goodness of God, and with His equity, as the Fashioner of mankind—He gave to all nations the selfsame law, which at definite and stated times He enjoined should be observed, when He willed, and through whom He willed, and as He willed. For in the beginning of the world He gave to Adam himself and Eve a law, that they were not to eat of the fruit of the tree planted in the midst of paradise; but that, if they did contrariwise, by death they were to die.1141

1141

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(43) - 
Mt 25:34,36 Da 12:3 1Co 15:41-54,58 Re 21:3-5,22,23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET