TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:15 Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов, Еврейский / Греческий лексикон Стронга זכרו 2142 לעולם 5769 בריתו 1285 דבר 1697 צוה 6680 לאלף 505 דור׃ 1755 Украинская Библия 16:15 Пам'ятайте навіки Його заповіта, слово, яке наказав Він на тисячу родів, Ыйык Китеп 16:15 Анын келишимин, Анын муундан муунга осуят кылган сөзүн унутпагыла. Русская Библия 16:15 Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов, Греческий Библия μνημονευων εις 1519 αιωνα 165 διαθηκης 1242 αυτου 847 λογον 3056 αυτου 847 ον 3739 ενετειλατο 1781 5662 εις 1519 χιλιας 5507 γενεας 1074 Czech BKR 16:15 Rozpomнnejte se ustaviиnм na smlouvu jeho, na slovo, kterйћ pшikбzal aћ do tisнce pokolenн, Болгарская Библия 16:15 Помнете всякога завета Му, Словото, което заповяда на хиляда поколения, Croatian Bible 16:15 Sjeжajte se uvijek njegova Saveza, Rijeиi koju objavi tisuжi naraљtaja; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 25:10; 44:17; 105:8 Mal 4:4
16:15 Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов, Еврейский / Греческий лексикон Стронга זכרו 2142 לעולם 5769 בריתו 1285 דבר 1697 צוה 6680 לאלף 505 דור׃ 1755 Украинская Библия 16:15 Пам'ятайте навіки Його заповіта, слово, яке наказав Він на тисячу родів, Ыйык Китеп 16:15 Анын келишимин, Анын муундан муунга осуят кылган сөзүн унутпагыла. Русская Библия 16:15 Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов, Греческий Библия μνημονευων εις 1519 αιωνα 165 διαθηκης 1242 αυτου 847 λογον 3056 αυτου 847 ον 3739 ενετειλατο 1781 5662 εις 1519 χιλιας 5507 γενεας 1074 Czech BKR 16:15 Rozpomнnejte se ustaviиnм na smlouvu jeho, na slovo, kterйћ pшikбzal aћ do tisнce pokolenн, Болгарская Библия 16:15 Помнете всякога завета Му, Словото, което заповяда на хиляда поколения, Croatian Bible 16:15 Sjeжajte se uvijek njegova Saveza, Rijeиi koju objavi tisuжi naraљtaja; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 25:10; 44:17; 105:8 Mal 4:4
16:15 Пам'ятайте навіки Його заповіта, слово, яке наказав Він на тисячу родів, Ыйык Китеп 16:15 Анын келишимин, Анын муундан муунга осуят кылган сөзүн унутпагыла. Русская Библия 16:15 Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов, Греческий Библия μνημονευων εις 1519 αιωνα 165 διαθηκης 1242 αυτου 847 λογον 3056 αυτου 847 ον 3739 ενετειλατο 1781 5662 εις 1519 χιλιας 5507 γενεας 1074 Czech BKR 16:15 Rozpomнnejte se ustaviиnм na smlouvu jeho, na slovo, kterйћ pшikбzal aћ do tisнce pokolenн, Болгарская Библия 16:15 Помнете всякога завета Му, Словото, което заповяда на хиляда поколения, Croatian Bible 16:15 Sjeжajte se uvijek njegova Saveza, Rijeиi koju objavi tisuжi naraљtaja; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 25:10; 44:17; 105:8 Mal 4:4
16:15 Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов, Греческий Библия μνημονευων εις 1519 αιωνα 165 διαθηκης 1242 αυτου 847 λογον 3056 αυτου 847 ον 3739 ενετειλατο 1781 5662 εις 1519 χιλιας 5507 γενεας 1074 Czech BKR 16:15 Rozpomнnejte se ustaviиnм na smlouvu jeho, na slovo, kterйћ pшikбzal aћ do tisнce pokolenн, Болгарская Библия 16:15 Помнете всякога завета Му, Словото, което заповяда на хиляда поколения, Croatian Bible 16:15 Sjeжajte se uvijek njegova Saveza, Rijeиi koju objavi tisuжi naraљtaja; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 25:10; 44:17; 105:8 Mal 4:4
16:15 Помнете всякога завета Му, Словото, което заповяда на хиляда поколения, Croatian Bible 16:15 Sjeжajte se uvijek njegova Saveza, Rijeиi koju objavi tisuжi naraљtaja; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 25:10; 44:17; 105:8 Mal 4:4
16:15 Sjeжajte se uvijek njegova Saveza, Rijeиi koju objavi tisuжi naraљtaja; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 25:10; 44:17; 105:8 Mal 4:4
VERSE (15) - Ps 25:10; 44:17; 105:8 Mal 4:4
Ps 25:10; 44:17; 105:8 Mal 4:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
