TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:19 Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней, Еврейский / Греческий лексикон Стронга בהיותכם 1961 מתי 4962 מספר 4557 כמעט 4592 וגרים׃ 1481 Украинская Библия 16:19 Тоді їх було невелике число, нечисленні були та приходьки на іншій землі, Ыйык Китеп 16:19 Ошол убакта алардын саны аз, өтө эле аз эле. Ал жерде алар келгин эл болуп жашап турушкан. Русская Библия 16:19 Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней, Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 γενεσθαι 1096 5635 αυτους 846 ολιγοστους αριθμω 706 ως 5613 εσμικρυνθησαν και 2532 παρωκησαν εν 1722 1520 αυτη 846 3778 Czech BKR 16:19 Aиkoli vбs byl malэ poиet, a maliиko byli jste v nн pohostinu. Болгарская Библия 16:19 Когато бяха малцина на брой, Малцина и пришелци в нея, Croatian Bible 16:19 kad vas joљ bjeљe malo na broju, vrlo malo, i kad bjeste pridoљlice u njoj.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 34:30 Ac 7:5 Heb 11:13
16:19 Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней, Еврейский / Греческий лексикон Стронга בהיותכם 1961 מתי 4962 מספר 4557 כמעט 4592 וגרים׃ 1481 Украинская Библия 16:19 Тоді їх було невелике число, нечисленні були та приходьки на іншій землі, Ыйык Китеп 16:19 Ошол убакта алардын саны аз, өтө эле аз эле. Ал жерде алар келгин эл болуп жашап турушкан. Русская Библия 16:19 Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней, Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 γενεσθαι 1096 5635 αυτους 846 ολιγοστους αριθμω 706 ως 5613 εσμικρυνθησαν και 2532 παρωκησαν εν 1722 1520 αυτη 846 3778 Czech BKR 16:19 Aиkoli vбs byl malэ poиet, a maliиko byli jste v nн pohostinu. Болгарская Библия 16:19 Когато бяха малцина на брой, Малцина и пришелци в нея, Croatian Bible 16:19 kad vas joљ bjeљe malo na broju, vrlo malo, i kad bjeste pridoљlice u njoj.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 34:30 Ac 7:5 Heb 11:13
16:19 Тоді їх було невелике число, нечисленні були та приходьки на іншій землі, Ыйык Китеп 16:19 Ошол убакта алардын саны аз, өтө эле аз эле. Ал жерде алар келгин эл болуп жашап турушкан. Русская Библия 16:19 Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней, Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 γενεσθαι 1096 5635 αυτους 846 ολιγοστους αριθμω 706 ως 5613 εσμικρυνθησαν και 2532 παρωκησαν εν 1722 1520 αυτη 846 3778 Czech BKR 16:19 Aиkoli vбs byl malэ poиet, a maliиko byli jste v nн pohostinu. Болгарская Библия 16:19 Когато бяха малцина на брой, Малцина и пришелци в нея, Croatian Bible 16:19 kad vas joљ bjeљe malo na broju, vrlo malo, i kad bjeste pridoљlice u njoj.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 34:30 Ac 7:5 Heb 11:13
16:19 Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней, Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 γενεσθαι 1096 5635 αυτους 846 ολιγοστους αριθμω 706 ως 5613 εσμικρυνθησαν και 2532 παρωκησαν εν 1722 1520 αυτη 846 3778 Czech BKR 16:19 Aиkoli vбs byl malэ poиet, a maliиko byli jste v nн pohostinu. Болгарская Библия 16:19 Когато бяха малцина на брой, Малцина и пришелци в нея, Croatian Bible 16:19 kad vas joљ bjeљe malo na broju, vrlo malo, i kad bjeste pridoљlice u njoj.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 34:30 Ac 7:5 Heb 11:13
16:19 Когато бяха малцина на брой, Малцина и пришелци в нея, Croatian Bible 16:19 kad vas joљ bjeљe malo na broju, vrlo malo, i kad bjeste pridoљlice u njoj.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 34:30 Ac 7:5 Heb 11:13
16:19 kad vas joљ bjeљe malo na broju, vrlo malo, i kad bjeste pridoљlice u njoj.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 34:30 Ac 7:5 Heb 11:13
VERSE (19) - Ge 34:30 Ac 7:5 Heb 11:13
Ge 34:30 Ac 7:5 Heb 11:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
16:19 kad vas joљ bjeљe malo na broju, vrlo malo, i kad bjeste pridoљlice u njoj.' 
