TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:7 И наняли себе тридцать две тысячи колесниц и царя Мааха с народом его, которые пришли и расположились станом пред Медевою. И Аммонитяне собрались из городов своих и выступили на войну. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׂכרו 7936 להם  שׁנים 8147  ושׁלשׁים 7970 אלף 505 רכב 7393 ואת 853 מלך 4428 מעכה 4601 ואת 853 עמו 5971 ויבאו 935 ויחנו 2583 לפני 6440 מידבא 4311 ובני 1121 עמון 5983 נאספו 622 מעריהם 5892 ויבאו 935 למלחמה׃ 4421 Украинская Библия 19:7 І найняли вони собі тридцять і дві тисячі колесниць, і царя Маахи та народ його, і прийшли й таборували перед Медевою. Також аммонітяни зібралися зо своїх міст і прийшли до бою. Ыйык Китеп 19:7 Алар отуз эки миң майдан арабаны жана Мааха падышасын эли менен кошо жалдап алышты. Алар Мейдебанын алдына келип, кошуундарын жайланыштырышты. Амондуктар өз шаарларынан топ-топ болуп чогулушуп, майданга киришти. Русская Библия 19:7 И наняли себе тридцать две тысячи колесниц и царя Мааха с народом его, которые пришли и расположились станом пред Медевою. И Аммонитяне собрались из городов своих и выступили на войну. Греческий Библия και 2532 εμισθωσαντο εαυτοις 1438 δυο 1417 και 2532 τριακοντα 5144 χιλιαδας αρματων 716 και 2532 τον 3588 βασιλεα 935 μωχα και 2532 τον 3588 λαον 2992 αυτου 847 και 2532 ηλθον 2064 5627 και 2532 παρενεβαλον κατεναντι 2713 μαιδαβα και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αμμων συνηχθησαν 4863 5681 εκ 1537 των 3588 πολεων 4172 αυτων 846 και 2532 ηλθον 2064 5627 εις 1519 το 3588 πολεμησαι 4170 5658 Czech BKR 19:7 A najali sobм ze mzdy tшidceti a dva tisнce vozщ, a krбle Maachu i lid jeho. Kteшнћto pшitбhљe, poloћili se s vojskem naproti Medaba. Ammonitљtн takй shromбћdivљe se z mмst svэch, pшitбhli k tй bitvм. Болгарская Библия 19:7 И наеха си тридесет и две хиляди колесници, също и царя на Мааха с людете му, които дойдоха та разположиха стан срещу Медева. И амонците, като се събраха от градовете си, дойдоха да воюват. Croatian Bible 19:7 Najmili su za plaжu trideset i dvije tisuжe bojnih kola, i kralja Maake s njegovim narodom te su oni doљli i utaborili se pred Medebom. Amonovi su se sinovi skupili iz svojih gradova i doљli u boj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 1Ch 18:4 Ex 14:9 Jud 4:3 1Sa 13:5 2Ch 14:9 Ps 20:7-9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ