TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:9 И выступили Аммонитяне и выстроились к сражению у ворот города, а цари, которые пришли, отдельно в поле. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצאו 3318 בני 1121 עמון 5983 ויערכו 6186 מלחמה 4421 פתח 6607 העיר 5892 והמלכים 4428 אשׁר 834 באו 935 לבדם 905 בשׂדה׃ 7704 Украинская Библия 19:9 І повиходили аммонітяни, і вставилися до бою при вході до міста. А царі, що прийшли, вони самі були на полі. Ыйык Китеп 19:9 Амондуктар салгылашка киришти, алар шаар дарбазасынын алдына катар-катар турушту, ал эми келген падышалар өздөрүнчө талаада турушту. Русская Библия 19:9 И выступили Аммонитяне и выстроились к сражению у ворот города, а цари, которые пришли, отдельно в поле. Греческий Библия και 2532 εξηλθον 1831 5627 οι 3588 υιοι 5207 αμμων και 2532 παρατασσονται εις 1519 πολεμον 4171 παρα 3844 τον 3588 πυλωνα 4440 της 3588 πολεως 4172 και 2532 οι 3588 βασιλεις 935 οι 3588 ελθοντες 2064 5631 παρενεβαλον καθ 2596 ' εαυτους 1438 εν 1722 1520 τω 3588 πεδιω Czech BKR 19:9 A tak vytбhљe Ammonitљtн, sљikovali se k boji u brбny mмsta toho. Krбlovй pak, kteшнћ byli pшitбhli, byli zvlбљtм na poli. Болгарская Библия 19:9 А амонците излязоха та се строиха за бой при градската порта; а надошлите царе бяха отделно на полето. Croatian Bible 19:9 Amonovi sinovi iziрoљe i svrstaљe se u bojni red pred gradskim vratima; a kraljevi koji su doљli stajali su zasebno na polju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Sa 17:2 2Sa 18:4 2Ch 13:3; 14:10 Isa 28:6 Jer 50:42 Joe 2:5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ