ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 2:65
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:65 кроме рабов их и рабынь их, которых [было] семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מלבד
    905 עבדיהם 5650 ואמהתיהם 519 אלה 428 שׁבעת 7651 אלפים 505 שׁלשׁ 7969 מאות 3967 שׁלשׁים 7970 ושׁבעה 7651 ולהם  משׁררים 7891  ומשׁררות 7891 מאתים׃ 3967
    Украинская Библия

    2:65 окрім їхніх рабів та невільниць, цих було сім тисяч три сотні тридцять і сім; а їхніх співаків та співачок двісті.


    Ыйык Китеп
    2:65 Алардын жети миң эч жүз отуз жети кулу менен күңүнөн тышкары, дагы эки жүз ырчы кыз-жигити болгон.

    Русская Библия

    2:65 кроме рабов их и рабынь их, которых [было] семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.


    Греческий Библия
    χωρις
    5565 δουλων 1401 αυτων 846 και 2532 παιδισκων 3814 αυτων 846 ουτοι 3778 επτακισχιλιοι τριακοσιοι τριακοντα 5144 επτα 2033 και 2532 ουτοι 3778 αδοντες 103 5723 και 2532 αδουσαι διακοσιοι
    Czech BKR
    2:65 Kromм sluћebnнkщ jejich, a dмvek jejich, jichћ bylo sedm tisнc, tшi sta tшidceti sedm. A mezi nimi bylo zpмvбkщ a zpмvakynн dvм stм.

    Болгарская Библия

    2:65 освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди и триста и тридесет и тридесет и седем души. Те имаха и двеста певци и певици.


    Croatian Bible

    2:65 ne raиunajuжi njihove sluge i sluљkinje, kojih bijaљe sedam tisuжa tri stotine i sedam. Bijaљe i dvije stotine pjevaиa i pjevaиica.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(65) - 

    Isa 14:1,2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    65

    В исчисляемых здесь певцах и певицах нужно видеть, в отличие от названных в ст. 41 храмовых певцов, лиц, служивших развлечению и принадлежавших, вероятно, к иноплеменникам.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET