TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:19 и Хашавию и с ним Иешаию из сыновей Мерариных, братьев его и сыновей их двадцать; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 חשׁביה 2811 ואתו 854 ישׁעיה 3470 מבני 1121 מררי 4847 אחיו 251 ובניהם 1121 עשׂרים׃ 6242 Украинская Библия 8:19 та Хашавію, а з ним Єшаю, з синів Мерарієвих, братів його та синів його двадцять, Ыйык Китеп 8:19 Мераринин уулдарынан Хашабияны, аны менен бирге Жешаяны жана анын бир туугандары менен уулдарынан жыйырма кишини, Русская Библия 8:19 и Хашавию и с ним Иешаию из сыновей Мерариных, братьев его и сыновей их двадцать; Греческий Библия και 2532 τον 3588 ασεβια και 2532 τον 3588 ωσαιαν απο 575 υιων 5207 μεραρι αδελφοι 80 αυτου 847 και 2532 υιοι 5207 αυτων 846 εικοσι 1501 Czech BKR 8:19 A Chasabiбљe, a s nнm Izaiбљe z synщ Merari, bratшн jeho a synщ jejich dvadceti. Болгарская Библия 8:19 и Асавия, и с него Исаия от Марариевите потомци, братята му и синовете им, двадесет души; Croatian Bible 8:19 Joљ Haљabju i s njim njegova brata Izaiju, sina Merarijeva, i njihove sinove: njih dvadeset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 3:17; 10:11
8:19 и Хашавию и с ним Иешаию из сыновей Мерариных, братьев его и сыновей их двадцать; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 חשׁביה 2811 ואתו 854 ישׁעיה 3470 מבני 1121 מררי 4847 אחיו 251 ובניהם 1121 עשׂרים׃ 6242 Украинская Библия 8:19 та Хашавію, а з ним Єшаю, з синів Мерарієвих, братів його та синів його двадцять, Ыйык Китеп 8:19 Мераринин уулдарынан Хашабияны, аны менен бирге Жешаяны жана анын бир туугандары менен уулдарынан жыйырма кишини, Русская Библия 8:19 и Хашавию и с ним Иешаию из сыновей Мерариных, братьев его и сыновей их двадцать; Греческий Библия και 2532 τον 3588 ασεβια και 2532 τον 3588 ωσαιαν απο 575 υιων 5207 μεραρι αδελφοι 80 αυτου 847 και 2532 υιοι 5207 αυτων 846 εικοσι 1501 Czech BKR 8:19 A Chasabiбљe, a s nнm Izaiбљe z synщ Merari, bratшн jeho a synщ jejich dvadceti. Болгарская Библия 8:19 и Асавия, и с него Исаия от Марариевите потомци, братята му и синовете им, двадесет души; Croatian Bible 8:19 Joљ Haљabju i s njim njegova brata Izaiju, sina Merarijeva, i njihove sinove: njih dvadeset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 3:17; 10:11
8:19 та Хашавію, а з ним Єшаю, з синів Мерарієвих, братів його та синів його двадцять, Ыйык Китеп 8:19 Мераринин уулдарынан Хашабияны, аны менен бирге Жешаяны жана анын бир туугандары менен уулдарынан жыйырма кишини, Русская Библия 8:19 и Хашавию и с ним Иешаию из сыновей Мерариных, братьев его и сыновей их двадцать; Греческий Библия και 2532 τον 3588 ασεβια και 2532 τον 3588 ωσαιαν απο 575 υιων 5207 μεραρι αδελφοι 80 αυτου 847 και 2532 υιοι 5207 αυτων 846 εικοσι 1501 Czech BKR 8:19 A Chasabiбљe, a s nнm Izaiбљe z synщ Merari, bratшн jeho a synщ jejich dvadceti. Болгарская Библия 8:19 и Асавия, и с него Исаия от Марариевите потомци, братята му и синовете им, двадесет души; Croatian Bible 8:19 Joљ Haљabju i s njim njegova brata Izaiju, sina Merarijeva, i njihove sinove: njih dvadeset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 3:17; 10:11
8:19 и Хашавию и с ним Иешаию из сыновей Мерариных, братьев его и сыновей их двадцать; Греческий Библия και 2532 τον 3588 ασεβια και 2532 τον 3588 ωσαιαν απο 575 υιων 5207 μεραρι αδελφοι 80 αυτου 847 και 2532 υιοι 5207 αυτων 846 εικοσι 1501 Czech BKR 8:19 A Chasabiбљe, a s nнm Izaiбљe z synщ Merari, bratшн jeho a synщ jejich dvadceti. Болгарская Библия 8:19 и Асавия, и с него Исаия от Марариевите потомци, братята му и синовете им, двадесет души; Croatian Bible 8:19 Joљ Haљabju i s njim njegova brata Izaiju, sina Merarijeva, i njihove sinove: njih dvadeset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 3:17; 10:11
8:19 и Асавия, и с него Исаия от Марариевите потомци, братята му и синовете им, двадесет души; Croatian Bible 8:19 Joљ Haљabju i s njim njegova brata Izaiju, sina Merarijeva, i njihove sinove: njih dvadeset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 3:17; 10:11
8:19 Joљ Haљabju i s njim njegova brata Izaiju, sina Merarijeva, i njihove sinove: njih dvadeset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 3:17; 10:11
VERSE (19) - Ne 3:17; 10:11
Ne 3:17; 10:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
8:19 Joљ Haљabju i s njim njegova brata Izaiju, sina Merarijeva, i njihove sinove: njih dvadeset. 
