TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:29 Будьте же бдительны и сберегите [это], доколе весом не сдадите начальствующим над священниками и левитами и главам поколений Израилевых в Иерусалиме, в хранилище при доме Господнем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁקדו 8245 ושׁמרו 8104 עד 5704 תשׁקלו 8254 לפני 6440 שׂרי 8269 הכהנים 3548 והלוים 3881 ושׂרי 8269 האבות 1  לישׂראל 3478 בירושׁלם 3389 הלשׁכות 3957 בית 1004 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 8:29 Пильнуйте й бережіть це, аж поки не відважите його перед зверхниками священиків і Левитів та зверхниками батьківських родів Ізраїлевих в Єрусалимі до кімнат Господнього дому. Ыйык Китеп 8:29 Аларды Иерусалимдеги Ысрайыл уруу башчыларынын, ыйык кызмат кылуучулар менен лебилердин башында тургандардын колуна өткөрүп бермейинче, Кудай эйүнүн сактоочу жайларына тапшырмайынча абайлагыла, өтө сак болгула». Русская Библия 8:29 Будьте же бдительны и сберегите [это], доколе весом не сдадите начальствующим над священниками и левитами и главам поколений Израилевых в Иерусалиме, в хранилище при доме Господнем. Греческий Библия αγρυπνειτε 69 5720 και 2532 τηρειτε 5083 5720 εως 2193 στητε 2476 5628 5632 ενωπιον 1799 αρχοντων 758 των 3588 ιερεων 2409 και 2532 των 3588 λευιτων και 2532 των 3588 αρχοντων 758 των 3588 πατριων εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 εις 1519 σκηνας 4633 οικου 3624 κυριου 2962 Czech BKR 8:29 Pilni toho buпte a ostшнhejte, aћ to i odvбћнte pшed knмћнmi pшednмjљнmi a Levнty, i pшednнmi z иeledн otcovskэch z Izraele v Jeruzalйmм v pokojнch domu Hospodinova. Болгарская Библия 8:29 внимавайте, прочее , и пазете ги докле ги претеглите пред по-първите от свещениците и левитите и началниците на Израилевите бащини домове в Ерусалим, в стаите на Господния дом. Croatian Bible 8:29 Pazite i иuvajte ovo sve dok ne izmjerite pred glavarima sveжeniиkim i pred levitima i glavarima obitelji Izraelovih u Jeruzalemu, u dvoranama Doma Jahvina." Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 1Ch 26:20-26 Mr 13:34,35 Ac 20:31 2Ti 4:5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ