ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 13:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:11 и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויבחר
    977 לו  לוט 3876  את 853  כל 3605  ככר 3603  הירדן 3383  ויסע 5265  לוט 3876  מקדם 6924  ויפרדו 6504 אישׁ 376 מעל 5921 אחיו׃ 251
    Украинская Библия

    13:11 І Лот вибрав собі всю околицю йорданську. І Лот рушив на схід, і вони розлучилися один від одного.


    Ыйык Китеп
    13:11 Ошондо
    Лот өзүнө Иордандын бүт тегерек-четин тандады да, чыгышты көздөй жөнөдү. Ошентип, алар бири-биринен бөлүнүштү.
    Русская Библия

    13:11 и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.


    Греческий Библия
    και
    2532 εξελεξατο 1586 5668 εαυτω 1438 λωτ 3091 πασαν 3956 την 3588 περιχωρον 4066 του 3588 ιορδανου 2446 και 2532 απηρεν λωτ 3091 απο 575 ανατολων 395 και 2532 διεχωρισθησαν εκαστος 1538 απο 575 του 3588 αδελφου 80 αυτου 847
    Czech BKR
    13:11 I zvolil sobм Lot vљecku rovinu Jordбnskou, a bral se k vэchodu; a tak oddмlili se jeden od druhйho.

    Болгарская Библия

    13:11 За това Лот си избра цялата Иорданска равнина. И Лот тръгна към изток и се разделиха един от друг.


    Croatian Bible

    13:11 Lot izabere za se svu Jordansku dolinu i ode na istok. Tako se odijele jedan od drugoga.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    Ge 19:17


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-11

    Воспользовавшись предоставленной ему свободой выбора,
    Лот взял себе богатую и плодородную долину Иорданскую, цветущую, по выражению Библии, как сад Господень, т. е. как рай (2:10; Ис.51:3), и орошаемую водою Иордана, как Египет водами Нила.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET