ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 34:28
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    34:28 Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    את
    853 צאנם 6629 ואת 853 בקרם 1241 ואת 853 חמריהם 2543 ואת 853 אשׁר 834 בעיר 5892 ואת 853 אשׁר 834 בשׂדה 7704 לקחו׃ 3947
    Украинская Библия

    34:28 Забрали дрібну й велику худобу їх, і осли їх, і що було в місці, і що на полі,


    Ыйык Китеп
    34:28 Алар майда жана бодо малын, эшектерин, шаарда эмнеси болсо, талаада эмнеси болсо, бардыгын алып кетишти.

    Русская Библия

    34:28 Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле;


    Греческий Библия
    και
    2532 τα 3588 προβατα 4263 αυτων 846 και 2532 τους 3588 βοας 1016 αυτων 846 και 2532 τους 3588 ονους αυτων 846 οσα 3745 τε 5037 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 τη 3588 πολει 4172 και 2532 οσα 3745 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 τω 3588 πεδιω ελαβον 2983 5627 5627
    Czech BKR
    34:28 Stбda jejich, a voly i osly jejich, a coћ bylo v mмstм i po poli, pobrali.

    Болгарская Библия

    34:28 Забраха овците им, говедата им, ослите им, каквото имаше в града и по полето, и всичкото им богатство;


    Croatian Bible

    34:28 Љto je bilo krupne i sitne stoke i magaradi, u gradu i u polju, otjeraju;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(28) - 

    Nu 31:17 De 8:17,18 Job 1:15,16; 20:5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    27-29

    За кровавой местью сихемлянам последовало со стороны Симеона и Левия разграбление города, в чем приняли участие и другие сыновья Иакова по тому же мотиву мести целому городу за преступление его князя. В книге Иудифь (9:2–3) избиение сихемлян и разграбление их города представляется делом суда Божья над первыми за насилие Дине. Но если сыновья Иакова и послужили орудиями суда Божия над сихемлянами, то это кровавое дело нисколько не обеляется никакими усилиями национально-еврейского самолюбия, так как, независимо от кровавого его характера, в нем заключались еще:


    1) вероломное нарушение союза с сихемлянами;


    2) кощунственное пользование обрезанием для целей мщения и


    3) своеволие в отношении к отцу, повергавшее все его семейство в опасность со стороны соседей.

    Огорчение Иакова.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET