TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:23 И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותקעתיו 8628 יתד 3489 במקום 4725 נאמן 539 והיה 1961 לכסא 3678 כבוד 3519 לבית 1004 אביו׃ 1 Украинская Библия 22:23 І його Я заб'ю, мов кілка, в певне місце, і стане він домові батька свого троном слави. Ыйык Китеп 22:23 Аны бекем жерге кагылган мыктай кылам. Ошондо ал атасынын эйү эчүн атак-даңктын тагы болот. Русская Библия 22:23 И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего. Греческий Библия και 2532 στησω αυτον 846 αρχοντα 758 εν 1722 1520 τοπω 5117 πιστω 4103 και 2532 εσται 2071 5704 εις 1519 θρονον 2362 δοξης 1391 του 3588 οικου 3624 του 3588 πατρος 3962 αυτου 847 Czech BKR 22:23 A vbiji jej jako hшebнk v mнstм pevnйm, a bude stolicн slбvy domu otce svйho. Болгарская Библия 22:23 И ще го закрепя като гвоздей на твърдо място; И той ще бъде славен престол на бащиния си дом; Croatian Bible 22:23 Kao klin zabit жu ga na tvrdu mjestu; i postat жe prijesto slave domu oca svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ezr 9:8 Ec 12:11 Zec 10:4
22:23 И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותקעתיו 8628 יתד 3489 במקום 4725 נאמן 539 והיה 1961 לכסא 3678 כבוד 3519 לבית 1004 אביו׃ 1 Украинская Библия 22:23 І його Я заб'ю, мов кілка, в певне місце, і стане він домові батька свого троном слави. Ыйык Китеп 22:23 Аны бекем жерге кагылган мыктай кылам. Ошондо ал атасынын эйү эчүн атак-даңктын тагы болот. Русская Библия 22:23 И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего. Греческий Библия και 2532 στησω αυτον 846 αρχοντα 758 εν 1722 1520 τοπω 5117 πιστω 4103 και 2532 εσται 2071 5704 εις 1519 θρονον 2362 δοξης 1391 του 3588 οικου 3624 του 3588 πατρος 3962 αυτου 847 Czech BKR 22:23 A vbiji jej jako hшebнk v mнstм pevnйm, a bude stolicн slбvy domu otce svйho. Болгарская Библия 22:23 И ще го закрепя като гвоздей на твърдо място; И той ще бъде славен престол на бащиния си дом; Croatian Bible 22:23 Kao klin zabit жu ga na tvrdu mjestu; i postat жe prijesto slave domu oca svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ezr 9:8 Ec 12:11 Zec 10:4
22:23 І його Я заб'ю, мов кілка, в певне місце, і стане він домові батька свого троном слави. Ыйык Китеп 22:23 Аны бекем жерге кагылган мыктай кылам. Ошондо ал атасынын эйү эчүн атак-даңктын тагы болот. Русская Библия 22:23 И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего. Греческий Библия και 2532 στησω αυτον 846 αρχοντα 758 εν 1722 1520 τοπω 5117 πιστω 4103 και 2532 εσται 2071 5704 εις 1519 θρονον 2362 δοξης 1391 του 3588 οικου 3624 του 3588 πατρος 3962 αυτου 847 Czech BKR 22:23 A vbiji jej jako hшebнk v mнstм pevnйm, a bude stolicн slбvy domu otce svйho. Болгарская Библия 22:23 И ще го закрепя като гвоздей на твърдо място; И той ще бъде славен престол на бащиния си дом; Croatian Bible 22:23 Kao klin zabit жu ga na tvrdu mjestu; i postat жe prijesto slave domu oca svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ezr 9:8 Ec 12:11 Zec 10:4
22:23 И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего. Греческий Библия και 2532 στησω αυτον 846 αρχοντα 758 εν 1722 1520 τοπω 5117 πιστω 4103 και 2532 εσται 2071 5704 εις 1519 θρονον 2362 δοξης 1391 του 3588 οικου 3624 του 3588 πατρος 3962 αυτου 847 Czech BKR 22:23 A vbiji jej jako hшebнk v mнstм pevnйm, a bude stolicн slбvy domu otce svйho. Болгарская Библия 22:23 И ще го закрепя като гвоздей на твърдо място; И той ще бъде славен престол на бащиния си дом; Croatian Bible 22:23 Kao klin zabit жu ga na tvrdu mjestu; i postat жe prijesto slave domu oca svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ezr 9:8 Ec 12:11 Zec 10:4
22:23 И ще го закрепя като гвоздей на твърдо място; И той ще бъде славен престол на бащиния си дом; Croatian Bible 22:23 Kao klin zabit жu ga na tvrdu mjestu; i postat жe prijesto slave domu oca svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ezr 9:8 Ec 12:11 Zec 10:4
22:23 Kao klin zabit жu ga na tvrdu mjestu; i postat жe prijesto slave domu oca svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ezr 9:8 Ec 12:11 Zec 10:4
VERSE (23) - Ezr 9:8 Ec 12:11 Zec 10:4
Ezr 9:8 Ec 12:11 Zec 10:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
