Croatian Bible
49:8 Ovako govori Jahve: "U vrijeme milosti ja жu te usliљiti, u dan spasa ja жu ti pomoжi. Sazdao sam te i postavio za Savez narodu, da zemlju podignem, da nanovo razdijelim baљtinu opustoљenu,
Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ps 69:13 Joh 11:41,42 2Co 6:2 Eph 1:6 Heb 5:7
Новой Женевской Библии
(8) время благоприятное. Время, предназначенное и определенное Богом для спасения; время благодати.
буду охранять Тебя, и сделаю Тебя заветом. См. ком. к 42,6.
восстановить... возвратить. Первым в ряду этих деяний Божиих будет возвращение иудеев из плена.
9 Этот стих подразумевает весь мир
, все человечество, находящееся во тьме бездуховности и разобщенности с Богом.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 8
Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя и в день спасения помог Тебе. Содержание 8-го стиха дает прямой ответ и разрешает сомнение, изложенное в 4-м стихе: напрасно Я трудился, ни на что и вотще истощал силу Свою... Нет, все это было сделано отнюдь не напрасно, а дошло до Бога и получило от Него соответствующий повод. Хотя глаголы "услышал" и "помог" и стоят, по-видимому, в прошедших формах, но в действительности они относятся к будущему времени, к моменту имеющего наступить прославления Сына Божия после Его добровольного уничижения.
Это - так называемое - praeteritum propheticum - "прошедшее пророческое", которое для выражения несомненности будущего говорит о нем языком прошедшего.
Хотя та помощь Господа Своему Рабу и была, как известно, оказываема Ему во все продолжение Его мессианского служения (Лк.2:40, 52; Ин 3:2; 8:28; 12:28; 14:10 и др.), но преимущественным и для всех очевидным моментом ее ниспослания здесь указывается особое время благоприятное (kairw-dektw), день спасения. Апостол Павел, приводя это место из пророка Исаии, относит его к своему времени, т. е. к торжеству церкви христианской, и в частности, видит исполнение данного пророчества в универсальности христианства и в его всепобеждающей силе (2Кор.6:2-10). Все это красноречивее всяких слов говорило, что дело Мессии далеко не было тщетным.
И сделаю Тебя заветом народа, чтобы восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные. Раскрывая еще определеннее и яснее объем и характер мессианского служения Своего Посланника, Господь говорит, что главной ролью Его будет роль учредителя, или восстановителя завета между Богом и людьми. До известной степени, она будет аналогична с ролью посредников Ветхого Завета (Моисея и Иисуса Навина - Втор.3:28; Нав 1:6, которые восстанавливали завет
еврейского народа с Богом и делили Ханаанскую землю между коленами Израиля), но и бесконечно будет их превосходить, по своей широте и всеобъемлемости. 
