TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:10 Не Ты ли кругом оградил его и дом его и все, что у него? Дело рук его Ты благословил, и стада его распространяются по земле; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הלא 3808 את 859  שׂכת 7753  בעדו 1157  ובעד 1157  ביתו 1004  ובעד 1157  כל 3605  אשׁר 834 לו  מסביב 5439 מעשׂה 4639 ידיו 3027 ברכת 1288 ומקנהו 4735 פרץ 6555 בארץ׃ 776 Украинская Библия 1:10 Чи ж Ти не забезпечив його, і дім його, і все, що його? Чин його рук Ти поблагословив, а маєток його поширився по краю. Ыйык Китеп 1:10 Аны да, анын тукумун да, анын колунда болгонунун бардыгын коргогон Сен эмессиңби? Анын бардык ишине батаңды бердиң, анын жер жайнаган малы бар. Русская Библия 1:10 Не Ты ли кругом оградил его и дом его и все, что у него? Дело рук его Ты благословил, и стада его распространяются по земле; Греческий Библия ου 3739 3757 συ 4771 περιεφραξας τα 3588 εξω 1854 αυτου 847 και 2532 τα 3588 εσω 2080 της 3588 οικιας 3614 αυτου 847 και 2532 τα 3588 εξω 1854 παντων 3956 των 3588 οντων 5607 5752 αυτω 846 κυκλω 2945 τα 3588 εργα 2041 των 3588 χειρων 5501 αυτου 847 ευλογησας 2127 5660 και 2532 τα 3588 κτηνη 2934 αυτου 847 πολλα 4183 εποιησας 4160 5656 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 1:10 Zdaћ jsi ty ho neohradil i domu jeho a vљeho, coћ mб, se vљech stran? Dнlu rukou jeho poћehnal jsi, a dobytek jeho rozmnoћil se na zemi. Болгарская Библия 1:10 Не си ли обградил от всякъде него и дома му и всичко що има? Благословил си делата на ръцете му, и имота му се е умножил на земята. Croatian Bible 1:10 Zar nisi ogradio njega, kuжu mu i sav posjed njegov? Blagoslovio si djelo njegovih ruku, stoka mu se namnoћila po zemlji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ge 15:1 De 33:27 1Sa 25:16 Ps 5:12; 34:7; 80:12 Isa 5:2,5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ