ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 12:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:10 В Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой плоти.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אשׁר
    834 בידו 3027 נפשׁ 5315 כל 3605  חי 2416  ורוח 7307 כל 3605  בשׂר 1320  אישׁ׃ 376  
    Украинская Библия

    12:10 Що в Нього в руці душа всього живого й дух кожного людського тіла?


    Ыйык Китеп
    12:10 Ар бир тирүү жандын жаны, ар бир адамдын руху Анын колунда.

    Русская Библия

    12:10 В Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой плоти.


    Греческий Библия
    ει
    1488 5748 μη 3361 εν 1722 1520 χειρι 5495 αυτου 847 ψυχη 5590 παντων 3956 των 3588 ζωντων 2198 5723 και 2532 πνευμα 4151 παντος 3956 ανθρωπου 444
    Czech BKR
    12:10 V jehoћ ruce jest duљe vљelikйho ћivoиicha, a duch kaћdйho tмla lidskйho.

    Болгарская Библия

    12:10 В Чиято ръка е душата на всичко живо, И дишането на цялото човечество.


    Croatian Bible

    12:10 U ruci mu leћi ћivot svakog biжa i dah ћivotvorni svakog ljudskog tijela.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    Nu 16:22 Da 5:23 Ac 17:25,28


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7-10

    . И подобное явление, т. е. благоденствие нечестивых, - дело не случая, а рук Божиих. Одушевленная и неодушевленная
    природа ясно свидетельствует, что все в мире делается по воле Господа (ст. 9). В Его руке, власти душа ("нефеш") всего живущего, - низшая, элементарная сторона психической жизни, и дух ("руах") "всякой человеческой плоти", - то, чем отличается от животных, - разум и высшие идеальные стремления и потребности. Если же все зависит от Бога, то Он, очевидно, допускает и благоденствие нечестивых.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET