ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 12:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:8 или побеседуй с землею, и наставит тебя, и скажут тебе рыбы морские.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    או
    176 שׂיח 7878 לארץ 776 ותרך 3384 ויספרו 5608 לך  דגי 1709 הים׃ 3220
    Украинская Библия

    12:8 Або говори до землі й вона вивчить тебе, і розкажуть тобі риби морські.


    Ыйык Китеп
    12:8 Же болбосо жер менен маектешип көр, ал сага акыл-насаат айтат, деңиздеги балыктар да сага айтып беришет.

    Русская Библия

    12:8 или побеседуй с землею, и наставит тебя, и скажут тебе рыбы морские.


    Греческий Библия
    εκδιηγησαι δε
    1161 γη 1093 εαν 1437 σοι 4671 4674 φραση και 2532 εξηγησονται σοι 4671 4674 οι 3588 ιχθυες 2486 της 3588 θαλασσης 2281
    Czech BKR
    12:8 Aneb rozmluv s zemн, a pouин tм, ano i ryby moшskй vypravovati budou tobм.

    Болгарская Библия

    12:8 Или говори на земята, и тя ще те научи, И морските риби ще ти изявят.


    Croatian Bible

    12:8 Guљteri zemlje to жe ti protumaиit', ribe u moru ispripovjedit жe ti.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    Job 7:11 Jud 5:10 1Ch 16:9


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7-10

    . И подобное явление, т. е. благоденствие нечестивых, - дело не случая, а рук Божиих. Одушевленная и неодушевленная
    природа ясно свидетельствует, что все в мире делается по воле Господа (ст. 9). В Его руке, власти душа ("нефеш") всего живущего, - низшая, элементарная сторона психической жизни, и дух ("руах") "всякой человеческой плоти", - то, чем отличается от животных, - разум и высшие идеальные стремления и потребности. Если же все зависит от Бога, то Он, очевидно, допускает и благоденствие нечестивых.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET