ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 13:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:15 Вот, Он убивает меня, но я буду надеяться; я желал бы только отстоять пути мои пред лицем Его!


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הן
    2005 יקטלני 6991 לא 3808  איחל 3176  אך 389  דרכי 1870 אל 413  פניו 6440  אוכיח׃ 3198
    Украинская Библия

    13:15 Ось Він мене вб'є, і я надії не матиму, але перед обличчям Його про дороги свої сперечатися буду!


    Ыйык Китеп
    13:15 Мына, Ал мени өлтүрүп жатат, бирок мен Андан эмүт кылам. Анын алдында өз жолумду коргосом эле болду!

    Русская Библия

    13:15 Вот, Он убивает меня, но я буду надеяться; я желал бы только отстоять пути мои пред лицем Его!


    Греческий Библия
    εαν
    1437 με 3165 χειρωσηται ο 3588 3739 δυναστης 1413 επει 1893 και 2532 ηρκται η 2228 1510 5753 3739 3588 μην 3375 3376 λαλησω 2980 5661 5692 και 2532 ελεγξω εναντιον 1726 αυτου 847
    Czech BKR
    13:15 By mne i zabil, coћ bych v nмho nedoufal? A vљak cesty svй pшed oblниej jeho pшedloћнm.

    Болгарская Библия

    13:15 Ако и да ме убие Той, аз ще Го чакам; Но пак ще защитя пътищата си пред Него.


    Croatian Bible

    13:15 On me ubit' moћe: nade druge nemam veж da pred njim svoje drћanje opravdam.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    :18; 19:25-28; 23:10 Ps 23:4 Pr 14:32 Ro 8:38,39


    Новой Женевской Библии

    (15) я буду надеяться. См. 4,6; Пс.24,3; 26,14; 124,1; 129,5; Рим.8,25.

    16 См. 8,13; 27,8; Мф. 23,13.

    20 Ср. Притч. 30,7.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-19

    . Соображения, поддерживающие решимость Иова перенести свое дело на суд Божий (ст. 3).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET