TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:5 О, если бы вы только молчали! это было бы [вменено] вам в мудрость. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מי 4310 יתן 5414 החרשׁ 2790 תחרישׁון 2790 ותהי 1961 לכם לחכמה׃ 2451 Украинская Библия 13:5 О, коли б ви насправді мовчали, то вам це за мудрість було б!... Ыйык Китеп 13:5 Унчукпай калсаңар кана! Силердин акылмандуулугуңар ошол болмок. Русская Библия 13:5 О, если бы вы только молчали! это было бы [вменено] вам в мудрость. Греческий Библия ειη 1498 5751 δε 1161 υμιν 5213 κωφευσαι και 2532 αποβησεται 576 5695 υμιν 5213 εις 1519 σοφιαν 4678 Czech BKR 13:5 У kdybyste aspoт mlиeli, a bylo by vбm to za moudrost. Болгарская Библия 13:5 Дано млъкнехте съвсем! И това щеше да ви бъде за мъдрост. Croatian Bible 13:5 Kada biste bar znali љutjeti, mudrost biste svoju pokazali! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :13; 11:3; 16:3; 18:2; 19:2; 21:2,3; 32:1
13:5 О, если бы вы только молчали! это было бы [вменено] вам в мудрость. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מי 4310 יתן 5414 החרשׁ 2790 תחרישׁון 2790 ותהי 1961 לכם לחכמה׃ 2451 Украинская Библия 13:5 О, коли б ви насправді мовчали, то вам це за мудрість було б!... Ыйык Китеп 13:5 Унчукпай калсаңар кана! Силердин акылмандуулугуңар ошол болмок. Русская Библия 13:5 О, если бы вы только молчали! это было бы [вменено] вам в мудрость. Греческий Библия ειη 1498 5751 δε 1161 υμιν 5213 κωφευσαι και 2532 αποβησεται 576 5695 υμιν 5213 εις 1519 σοφιαν 4678 Czech BKR 13:5 У kdybyste aspoт mlиeli, a bylo by vбm to za moudrost. Болгарская Библия 13:5 Дано млъкнехте съвсем! И това щеше да ви бъде за мъдрост. Croatian Bible 13:5 Kada biste bar znali љutjeti, mudrost biste svoju pokazali! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :13; 11:3; 16:3; 18:2; 19:2; 21:2,3; 32:1
13:5 О, коли б ви насправді мовчали, то вам це за мудрість було б!... Ыйык Китеп 13:5 Унчукпай калсаңар кана! Силердин акылмандуулугуңар ошол болмок. Русская Библия 13:5 О, если бы вы только молчали! это было бы [вменено] вам в мудрость. Греческий Библия ειη 1498 5751 δε 1161 υμιν 5213 κωφευσαι και 2532 αποβησεται 576 5695 υμιν 5213 εις 1519 σοφιαν 4678 Czech BKR 13:5 У kdybyste aspoт mlиeli, a bylo by vбm to za moudrost. Болгарская Библия 13:5 Дано млъкнехте съвсем! И това щеше да ви бъде за мъдрост. Croatian Bible 13:5 Kada biste bar znali љutjeti, mudrost biste svoju pokazali! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :13; 11:3; 16:3; 18:2; 19:2; 21:2,3; 32:1
13:5 О, если бы вы только молчали! это было бы [вменено] вам в мудрость. Греческий Библия ειη 1498 5751 δε 1161 υμιν 5213 κωφευσαι και 2532 αποβησεται 576 5695 υμιν 5213 εις 1519 σοφιαν 4678 Czech BKR 13:5 У kdybyste aspoт mlиeli, a bylo by vбm to za moudrost. Болгарская Библия 13:5 Дано млъкнехте съвсем! И това щеше да ви бъде за мъдрост. Croatian Bible 13:5 Kada biste bar znali љutjeti, mudrost biste svoju pokazali! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :13; 11:3; 16:3; 18:2; 19:2; 21:2,3; 32:1
13:5 Дано млъкнехте съвсем! И това щеше да ви бъде за мъдрост. Croatian Bible 13:5 Kada biste bar znali љutjeti, mudrost biste svoju pokazali! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :13; 11:3; 16:3; 18:2; 19:2; 21:2,3; 32:1
13:5 Kada biste bar znali љutjeti, mudrost biste svoju pokazali! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :13; 11:3; 16:3; 18:2; 19:2; 21:2,3; 32:1
VERSE (5) - :13; 11:3; 16:3; 18:2; 19:2; 21:2,3; 32:1
:13; 11:3; 16:3; 18:2; 19:2; 21:2,3; 32:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
