ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 13:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:9 Хорошо ли будет, когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как обманывают человека?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הטוב
    2896 כי 3588  יחקר 2713  אתכם 853  אם 518  כהתל 2048 באנושׁ 376 תהתלו׃ 2048
    Украинская Библия

    13:9 Чи добре, що вас Він дослідить? Чи як з людини сміються, так будете ви насміхатися з Нього?


    Ыйык Китеп
    13:9 Ал силерди сынаса жакшы болот беле? Аны да адамды алдагандай алдай аласыңарбы?

    Русская Библия

    13:9 Хорошо ли будет, когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как обманывают человека?


    Греческий Библия
    καλον
    2570 γε 1065 εαν 1437 εξιχνιαση υμας 5209 ει 1488 5748 γαρ 1063 τα 3588 παντα 3956 ποιουντες 4160 5723 προστεθησεσθε αυτω 846
    Czech BKR
    13:9 Zdaћ vбm to k dobrйmu bude, kdyћ na prщbu vezme vбs, ћe jakoћ иlovмk oklamбn bэvб, oklamati jej chcete?

    Болгарская Библия

    13:9 Добро ли е да ви изпита Той? Или ще можете да Го излъжете, както лъжат човека?


    Croatian Bible

    13:9 Zar bi dobro bilo da vas on ispita? Zar biste ga obmanuli k'o иovjeka?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Job 34:36 Ps 44:21; 139:23 Jer 17:10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-12

    . Но так как подобные побуждения к молчанию могли показаться друзьям неубедительными, то
    Иов указывает другое, - страх божественного наказания (ст. 11) за стремление защищать правосудие Господа несправедливым обвинением его, Иова, в грехах (ст. 7-8). Великий в правосудии Бог, великий до того, что не смотрит на лица (Втор X:17), и "мерзостью считает уста лживые" (Притч XII:22), не оставит их без наказания за ложь (ст. 10; ср. Пс XXX:19; LI:57; LVIII:13). Оно неизбежно: Бога обмануть нельзя (ст. 9), даже скрытым лицемерием (XI:11); нельзя доказать правоту своих суждений, раз они слабы, как крепости, сделанные из глины (ст. 12).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET