ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 15:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:11 Разве малость для тебя утешения Божии? И это неизвестно тебе?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    המעט
    4592 ממך 4480 תנחמות 8575 אל 410  ודבר 1697  לאט 328  עמך׃ 5973  
    Украинская Библия

    15:11 Чи мало для тебе потішення Божі та слово, яке Він сховав у тобі?


    Ыйык Китеп
    15:11 Сага Кудайдын сооротуусу аздык кылабы? Сен ушуну да билбейсиңби?

    Русская Библия

    15:11 Разве малость для тебя утешения Божии? И это неизвестно тебе?


    Греческий Библия
    ολιγα
    3641 ων 5607 5752 3739 ημαρτηκας μεμαστιγωσαι μεγαλως 3171 υπερβαλλοντως 5234 λελαληκας
    Czech BKR
    15:11 Zdali malб jsou tobм potмљovбnн Boha silnйho, иili nмco je zastмтuje tobм?

    Болгарская Библия

    15:11 Божиите утешения и меките Му към тебе думи Малко нещо ли са за тебе?


    Croatian Bible

    15:11 Zar su ti utjehe Boћje premalene i blage rijeиi upuжene tebi?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    Job 5:8-26; 11:13-19 2Co 1:3-5; 7:6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-16

    . По своим знаниям
    Иов - обыкновенный смертный человек. Поэтому прежде всего неуместно с его стороны пренебрежительное отношение (XII:1-6) к рассуждениям друзей, их кротким речам ("Маловажное ли дело для тебя утешения Божии и кроткие слова, к тебе обращенные?" - ст. 11); во-вторых, не допустимы дерзкие, полные гордости речи к Богу (ст. 12-13). В них он обвиняет Его в неправосудии, считая себя невинно наказанным. Рассуждать так Иов не имеет права, потому что склонность к греху составляет у него как и у всякого человека, потребность природы (ст. 16). Чистым в очах Божиих быть он не может (ст. 14): постигшее его бедствие вполне им заслужено.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET