TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:28 И он селится в городах разоренных, в домах, в которых не живут, которые обречены на развалины. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁכון 7931 ערים 5892 נכחדות 3582 בתים 1004 לא 3808 ישׁבו 3427 למו אשׁר 834 התעתדו 6257 לגלים׃ 1530 Украинская Библия 15:28 і сидів у містах поруйнованих, у домах тих, що в них не сидять, що на купи каміння призначені. Ыйык Китеп 15:28 Ал бүлүнгөн шаарларды, урап түшөрүнө аз калган эүн эйлөрдү турак кылат. Русская Библия 15:28 И он селится в городах разоренных, в домах, в которых не живут, которые обречены на развалины. Греческий Библия αυλισθειη δε 1161 πολεις 4172 ερημους 2048 εισελθοι δε 1161 εις 1519 οικους 3624 αοικητους α 1 3739 δε 1161 εκεινοι 1565 ητοιμασαν 2090 5656 αλλοι 243 αποισονται Czech BKR 15:28 A bydlil v mмstech zkaћenэch, a v domнch, v nichћ ћбdnэ nebydlil, kterбћ v hromady rumu obrбcena byla. Болгарская Библия 15:28 Той се засели в разорени градове, В къщи необитаеми, Готови да станат на купове. Croatian Bible 15:28 Razruљene je zaposjeo gradove i kuжiљta nastanio napuљtena. Sruљit жe se ono љto za sebe sazda; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Job 3:14; 18:15 Isa 5:8-10 Mic 7:18
15:28 И он селится в городах разоренных, в домах, в которых не живут, которые обречены на развалины. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁכון 7931 ערים 5892 נכחדות 3582 בתים 1004 לא 3808 ישׁבו 3427 למו אשׁר 834 התעתדו 6257 לגלים׃ 1530 Украинская Библия 15:28 і сидів у містах поруйнованих, у домах тих, що в них не сидять, що на купи каміння призначені. Ыйык Китеп 15:28 Ал бүлүнгөн шаарларды, урап түшөрүнө аз калган эүн эйлөрдү турак кылат. Русская Библия 15:28 И он селится в городах разоренных, в домах, в которых не живут, которые обречены на развалины. Греческий Библия αυλισθειη δε 1161 πολεις 4172 ερημους 2048 εισελθοι δε 1161 εις 1519 οικους 3624 αοικητους α 1 3739 δε 1161 εκεινοι 1565 ητοιμασαν 2090 5656 αλλοι 243 αποισονται Czech BKR 15:28 A bydlil v mмstech zkaћenэch, a v domнch, v nichћ ћбdnэ nebydlil, kterбћ v hromady rumu obrбcena byla. Болгарская Библия 15:28 Той се засели в разорени градове, В къщи необитаеми, Готови да станат на купове. Croatian Bible 15:28 Razruљene je zaposjeo gradove i kuжiљta nastanio napuљtena. Sruљit жe se ono љto za sebe sazda; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Job 3:14; 18:15 Isa 5:8-10 Mic 7:18
15:28 і сидів у містах поруйнованих, у домах тих, що в них не сидять, що на купи каміння призначені. Ыйык Китеп 15:28 Ал бүлүнгөн шаарларды, урап түшөрүнө аз калган эүн эйлөрдү турак кылат. Русская Библия 15:28 И он селится в городах разоренных, в домах, в которых не живут, которые обречены на развалины. Греческий Библия αυλισθειη δε 1161 πολεις 4172 ερημους 2048 εισελθοι δε 1161 εις 1519 οικους 3624 αοικητους α 1 3739 δε 1161 εκεινοι 1565 ητοιμασαν 2090 5656 αλλοι 243 αποισονται Czech BKR 15:28 A bydlil v mмstech zkaћenэch, a v domнch, v nichћ ћбdnэ nebydlil, kterбћ v hromady rumu obrбcena byla. Болгарская Библия 15:28 Той се засели в разорени градове, В къщи необитаеми, Готови да станат на купове. Croatian Bible 15:28 Razruљene je zaposjeo gradove i kuжiљta nastanio napuљtena. Sruљit жe se ono љto za sebe sazda; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Job 3:14; 18:15 Isa 5:8-10 Mic 7:18
15:28 И он селится в городах разоренных, в домах, в которых не живут, которые обречены на развалины. Греческий Библия αυλισθειη δε 1161 πολεις 4172 ερημους 2048 εισελθοι δε 1161 εις 1519 οικους 3624 αοικητους α 1 3739 δε 1161 εκεινοι 1565 ητοιμασαν 2090 5656 αλλοι 243 αποισονται Czech BKR 15:28 A bydlil v mмstech zkaћenэch, a v domнch, v nichћ ћбdnэ nebydlil, kterбћ v hromady rumu obrбcena byla. Болгарская Библия 15:28 Той се засели в разорени градове, В къщи необитаеми, Готови да станат на купове. Croatian Bible 15:28 Razruљene je zaposjeo gradove i kuжiљta nastanio napuљtena. Sruљit жe se ono љto za sebe sazda; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Job 3:14; 18:15 Isa 5:8-10 Mic 7:18
15:28 Той се засели в разорени градове, В къщи необитаеми, Готови да станат на купове. Croatian Bible 15:28 Razruљene je zaposjeo gradove i kuжiљta nastanio napuљtena. Sruљit жe se ono љto za sebe sazda; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Job 3:14; 18:15 Isa 5:8-10 Mic 7:18
15:28 Razruљene je zaposjeo gradove i kuжiљta nastanio napuљtena. Sruљit жe se ono љto za sebe sazda; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Job 3:14; 18:15 Isa 5:8-10 Mic 7:18
VERSE (28) - Job 3:14; 18:15 Isa 5:8-10 Mic 7:18
Job 3:14; 18:15 Isa 5:8-10 Mic 7:18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
