TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:33 Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יחמס 2554 כגפן 1612 בסרו 1154 וישׁלך 7993 כזית 2132 נצתו׃ 5328 Украинская Библия 15:33 Поскидає насиллям, немов виноград, недозрілість свою, поронить він квіття своє, як оливка, Ыйык Китеп 15:33 Ал жүзүм сабагы сыяктуу, бышпаган мөмөсүн силкип салат, зайтун дарагы сыяктуу, гүлүн күүп салат. Русская Библия 15:33 Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой. Греческий Библия τρυγηθειη δε 1161 ωσπερ 5618 ομφαξ προ 4253 ωρας 5610 εκπεσοι δε 1161 ως 5613 ανθος 438 ελαιας 1636 Czech BKR 15:33 Zmaшн, jako vinnэ kmen nezralэ hrozen svщj, a svrћe kvмt svщj jako oliva. Болгарская Библия 15:33 Ще изрони неузрялото си грозде като лозата, И ще хвърли цвета си като маслината. Croatian Bible 15:33 Kao loza, grozd жe stresat' svoj nezreo, poput masline pobacit жe cvatove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Isa 33:9 Re 6:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 32-34 . Утучневший, презревший божественное определение грешник наказывается не только уничтожением имущества, но и преждевременною смертью (ст. 32; ср. Пс LIV:24; LXXII:7, 19; LXXVII:31, 33) и таковою же гибелью своих детей (ст. 33). 35. Метафорическое резюме предшествующей речи. Грех всегда и неизбежно сопровождается несчастием (IV:8; Пс VII:15-17; Ис LIX:4),

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ